[📚정보] 번역)위시리스트에 집착해야할까요?-1

[ㅆㅇㅆ(124.216)]

원문:DO WISHLISTS MATTER ANY MORE?

(위시리스트가 더 이상 중요하지 않나요?)

Steam에 게임을 출시하려고 한다면, Valve의 다음 동영상을 반드시 시청하세요.

"위시리스트가 Steam에서의 노출도에 영향을 미치나요?

밑줄 쫙 긋고 기억하세요 '아닙니다'."

(역주: No! With a big asterisks,원문은 별표 하라는 말인데 한국어에서는 밑줄 쫙 정도의 관용어구로 표현가능)

에릭 피터슨

많은 인디 개발자가 이 강연을 시청했고, 몇몇은 이 말을 문자 그대로 받아들였습니다.

r/gamedev 서브레딧에서 "Valve가 위시리스트는 중요하지 않다고 했는데 왜 다들 위시리스트를 계속 요구하나요?"와 같은 댓글을 몇 개 본 적이 있습니다.

오늘 블로그에서는 Valve의 발언을 좀 더 자세히 분석하고 설명하고자 합니다. 위시리스트가 노출도에 영향을 미치지 않는다는 Valve의 말은 엄밀히 말하면 맞지만, 그렇다고 해서 더 이상 게임을 마케팅하지 않아도 되고 사람들에게 위시리스트를 요청하지 않아도 된다는 의미는 아닙니다

신뢰의 계층 구조
저는 지난 몇 년 동안 수많은 Valve 대담의 행간을 읽으며 Valve가 특정 지표를 얼마나 신뢰하는지에 대한 약간의 계층 구조를 만들었습니다.

다음은 가장 낮은 것부터 가장 높은 것까지입니다.

1.트래픽(신뢰하지 않음) - Valve가 이 지표를 신뢰한다면 봇을 고용하여 페이지에 스팸을 퍼붓고 알고리즘을 속여 세계에서 가장 기대되는 게임이라고 생각하게 만들 수 있습니다. 반대로, 게임에 대한 바이럴 트윗으로 트래픽이 많이 발생했지만 사람들이 "하, 이 게임 좀 봐!"라고 말했을 뿐 게임을 플레이할 의사가 없는 경우입니다. 누군가 페이지를 클릭했지만 Steam 계정이 없을 수도 있습니다. Steam 고객이 아니기 때문에 게임을 구매하지 않을 것입니다. 이 두 가지 이유로 Valve는 사람들이 게임을 구매할지 여부를 알 수 없기 때문에 조회수를 신뢰하지 않습니다. 또한 '페이지 방문'은 누구나 할 수 있습니다.

2.위시리스트(중간 신뢰도) - Valve는 위시리스트를 작성한 사람이 적어도 Steam 계정을 가지고 있다는 것을 알고 있기 때문에 이 지표를 어느 정도 신뢰합니다. 또한 Valve는 라이브러리에서 특정 수의 게임을 구매한 적이 있는 계정에서 생성된 위시리스트를 더 신뢰한다는 이론이 있습니다.

하지만 위시리스트가 항상 신뢰할 수 있는 것은 아닙니다. 게임이 출시되었는데 버그가 있거나 광고한 것만큼 좋지 않다면 사람들은 게임을 구매하지 않을 것이기 때문입니다. 위시리스트는 쓸모가 없습니다. 하지만 위시리스트는 게임을 구매하기 전에 관심을 측정할 수 있는 가장 좋은 지표입니다.

따라서 완벽하지는 않지만 누군가 게임을 구매할 수 있을 때까지는 관심도를 판단할 수 있는 최선의 방법입니다.

3.구매(높은 신뢰도) - 이것이 최고의 기준입니다. 말 그대로 이것이 돈이기때문입니다. 사람들은 관심이 없는 게임을 구매하지 않습니다. 따라서 Valve는 누군가가 게임을 구매할 경우 그 사람이 게임을 좋아한다는 확신을 가질 수 있습니다. 이것은 Valve가 알고리즘에서 게임의 프로모션 여부를 결정할 때 가장 중요하게 생각하는 지표입니다. 그리고 이는 매우 간단한 지표입니다. 게임이 수익을 창출했나요?

"게임의 전환율이 높았나요?"라고 묻지 않는다는 점에 유의하세요.

구매 지표는 매우 간단합니다: 게임이 얼마나 많은 돈을 벌었나요?

위시리스트가 있어야 '인기 출시 예정'에 참여할 수 있습니다.

(역주:스팀의 인기 출시 예정 페이지를 말함)

그래서 에릭 피터슨이 "위시리스트는 노출도에 영향을 미치지 않는다"고 말하자마자 다음과 같이 말했습니다.

"제가 지적한 '인기 출시 예정' 섹션은 위시리스트의 수에 영향을 받는 섹션입니다."

에릭 피터슨

인기 출시 예정작 항목에 등록하는 것은 가장 필요한 시기에 많은 노출도를 확보할 수 있기 때문에 출시 전에 해야 할 매우 중요한 일입니다. 인기 예정에 소개되면 하루에 약 750~2000개의 위시리스트에 노출될 것으로 예상됩니다.

인기 출시 예정작은 Steam에서 프리미엄 추천작으로 가는 사다리의 첫 번째 단계이기도 합니다.

인기 예정작에 표시된 후 판매량이 좋은 게임은 일반적으로 (얼리 액세스 게임이 아닌 경우) 신규 및 인기 게임으로 이동한 다음, 검색 대기열에서 오랜 시간을 보낸 후 "더보기" 섹션에 표시될 수 있습니다.

하지만 위시리스트를 충분히 수집하지 못하면 인기 출시 예정작에 진입하기는 매우 어렵습니다.

그렇다면 인기 출시 예정에 들어가려면 얼마나 많은 위시리스트가 필요할까요?

제가 2022년에 인기 출시 예정의 작동 방식을 설명하는 글을 쓴 적이 있습니다.

가장 중요한 부분은 다음과 같습니다: "저를 비롯한 많은 사람들이 출시 전에 최소 7,000~10,000개의 위시리스트를 확보하는 것이 좋다고 조언해 왔습니다. 인기 출시 예정작 알고리즘은 원초적 수치를 기반으로 하지 않지만, 그래도 7,000~10,000개 정도는 시도해 볼 것을 권장합니다."

이 설명 게시물에서도 인기 출시 예정작이 어떻게 작동하는지에 대해 자세히 설명합니다.

(역주: 디시서 링크달면 짤림)

네, 그래서 Valve는 Steam 노출도 사다리의 첫 번째 단에 표시되려면 위시리스트를 수집해야 한다는 것을 확인시켜 줍니다.