[💬] 영어,일번어,중국어 번역 ChatGTP로 할까 하는데...

[익명(112.153)]

게임인데, 번역할 내용이 많기는 한데,

그래도 사람간의 대화나 이런건 거의 없고,

스킬 설명이나, 시스템 설명 이런것들이거든?

요즘 ChatGTP 번역 쓸만하다고 하는거 같은데 (아무래도 설명하면서 번역을 할 수 있으니)

일어/중국어/영어 정도 번역 생각하고 있는데,

ChatGTP로 번역하고 검수정도만 외주로 하는 형식으로 하는거 어떻게 생각해?

[ㅇㅇ 1(121.174)]

쓸만하다는건 일상대화레벨에서나고 진짜 게임을 gpt로 하려다간 난리난다 검수자도 번역상태보고 번역비용 내놓으라할걸

[ㅇㅇ 2(61.75)]

대화가 아니면 파파고나 구글번역기가 더 좋을껄