[💬] 게임 번역 어떤식으로 함?

[익명(61.75)]

번역기 쓰면 보통 생명력이 게임에서 헬스인데 바이탈리티나 라이프로 나와서 번역기 써야되나 시작부터 의문인데

이걸 중국어 일본어 스페니시 독어 영어 한국어 최소한 6개는 들어가야되는데 어떤순으로 하는지 팁있냐?

예를들어 영어를 일본어로 먼저 번역하고 한국어로 번역한다던가 이런 꿀팁들 아는사람?

혹은 유료 번역 플로그인추천도 감사하다

[글쓴 ㅇㅇ(61.75)]

엔진을 안썼네 언리얼임

[호롤롤로(quote4278)]

https://docs.google.com/spreadsheets/d/197GYEhPpk0DQTEO0r80v_k_bkGVtUgBB08PP--hqCIA/edit#gid=11
이게
필요하겠는걸~?