[💬] 로컬라이징하면 각 언어별로 다 테스트 해봄?

[익명(49.143)]

1회차 플탐이 8시간인데 지원하는 언어가 5개라

거의 40시간 걸리는데 이걸 언제 다하냐... 하아..

- dc official App

[익명(121.128)]

그정도면 어차피 언어 이해도 못하는데 정줄놓고 플레이하다 글자 삐져나오든 말든 눈치도 못채고 넘어갈듯

[레몬픽셀(couquedasse2)]

와... 이건 생각도 못했던 부분인데 이래서 악마는 디테일에 있다고 하는거구나 ㅠ 언어도 모르는데 그 삐져나오는 거 같은 거 보려고 40시간을 써야해?

[ㅇㅇ 1(121.128)]

나같으면 걍 냅두고 플레이어들 난리치면 그때 확인해볼듯 솔직히 게이머로서도 외국게임 한글 지원됐을때 조금 삐져나오는거 정도는 이해해 주잖아

[레몬픽셀(couquedasse2)]

사실 나도 해외 테스터를 구할 거 같긴 함..

[ㅇㅇ 2(61.85)]

보통 엑셀이나 메모장같은거에 대사들 집어넣고 국가별로 빼서 쓰지 아니면 국가별로 파일을 분리해놓든가 정상 출력되는지 몇개는 테스트 해볼 수 잇지만 그건 게임 내부에서 테스트할 필요가 없잖아. 테스트용 따로 만들어서 하니까

[ㅇㅇ 3(218.147)]

그 시간에 테스트환경을 만드는게 - dc App

[매튜돌(matthewstone218)]

일단 그냥 내면 오류나거나 글자 누락났다고 연락옴여ㅋㅋ 테스트환경 구축해도 결국에는 테스트 최소 1번씩은 해야해서 많이 귀찮죠 아니면 각 국가 커뮤니티에서 테스터 모집하는 것도 나쁘지 않을 것 같습니다