[🐣질문] 영어 공부

[익명(jewoojun1)]

공식 문서 같은 걸 볼라햐도 거의 영어여서

다들 영어 공부 어떻게 하셨나요?

- dc official App

[ㅇㅇ 1(219.255)]

두세번 다시봐도 재밌다고 느끼는 드라마 시리즈같은거 잡고 한글자막으로 한번 본 다음에 영자막으로 다시 보기 단기간에 배우는 방법은 아니고 안퍼지고 재밌게 길게 배우는 방법이긴 함 어느순간 돌아보면 원문 막힘없이 읽힘 그리고 단어외우기에 시간쓰지말고 tooltip dictionary 처럼 커서 올리면 단어 팝업으로 바로 확인되는 확장프로그램 쓰기

[익명(jewoojun1)]

아직 그 정도의 드라마가 없네요..ㅠ - dc App

[ㅇㅇ 1(219.255)]

이건 그냥 내가 독학한 방법이라 안맞으면 무시해도 되는데 문법 어순 신경쓰지 말고 일단 앞에서부터 단어 하나하나 한국어로 해석하면서 읽되 to ~, by ~ 같은 [전치사+단어]는 관용어인 경우가 많으니까 주의해서 한덩어리로 보고 that, who is, which is, 같은 관계대명사 뒤에 나오는 형용사절 주의해서 묶으면 왠만해서 읽힘(형용사절은 앞에 나오는 명사/명사절을 꾸며주는 문장임) 한국어랑 어순이 다르니까 말이 안되는 문장이 나오는데 이걸 문맥 생각해서 눈치껏 이해하다 보면 익숙해져서 감잡힘

[ㅇㅇ 1(219.255)]

<롤플레잉 게임 은 복잡한 시스템 거의 [by definition(본질적으로)]> and <확실히 아님 a 장르 [you would(너가 할 것)] 일반적으로 추천하다 for 누군가 <[who is(누구냐면)] 단지 시작하는 on 그들의 길 [to becoming(되다)] a 게임 프로그래머.>> 이 문장을 보면 말은 안되지만 끊어놓은 괄호 주의하면서 보면 대충 이해되지 않음?

[ㅇㅇ 1(219.255)]

원문은 이거 Roleplaying games are complex systems almost by definition and certainly not a genre you would generally recommend for someone who is only starting on their path to becoming a game programmer.

[ㅇㅇ 1(219.255)]

영어 원문 읽기는 본격적으로 하려면 필수라고 생각함

[ㅇㅇ 1(219.255)]

잘못 끊어서 읽으면 이해도 안되고 오역하기 쉬우니까 잘 끊어서 보는게 중요함

[소닉쫄따구테일즈(dcz3xv7zgu14)]

초짜면 디즈니 애니 반복시청. 자막 있는걸로. 대충 캐릭터들 몸짓이랑 상황만으로 영단어나 문장흐름 의미가 파악이 되서 금방 외워짐. 좀 익숙해지면 그담부턴 드라마나 영화 취향에 맞는걸로. 이때부턴 그냥 즐기면서 봐도 익혀짐.

[소닉쫄따구테일즈(dcz3xv7zgu14)]

아 자막은 영어자막

[로망바드(kong1659)]

누가 무자막으로 600시간 보면 는다길래 무지성 따라하는 중인데... 600시간 채워보고 효과있음 알려주겠음 ㅋ