[💬] 롤 저작권 정리

[익명(185.182)]

롤 저작권 정리

롤이 유명 IP 치고는 저작권 허락이 느슨해서 팬게임 만들기 좋은데, 팬게임 무조건 허용은 아니다. 제한이 어느정도 있다.

https://www.riotgames.com/en/legal

자세한 것은 이 링크 들어가서 직접 확인해라. 그리고 나중에 롤 팬게임 만들어서 광고할거라면 광고글에 저 링크 포함시키고 롤 팬게임은 Riot Games가 허락한 것이라서 괜찮다고 설명하면 오해나 테클을 미리 막을 수 있다.

밑에 내용들은 번역 귀찮아서 구글 번역 돌렸다.

1. 로고 사용 불가능

Our logos - Unless we’ve given you prior written consent, you can’t use any of our logos (including the Riot Games logo and the League of Legends logo) anywhere on your Project or any website, advertising material, video or other publication.

우리의 로고 - 사전 서면 동의 없이는 프로젝트 나 웹 사이트, 광고 자료, 비디오 또는 기타 출판물의 어디에서나 로고 (Riot Games 로고 및 Legends Legends 로고 포함)를 사용할 수 없습니다.

2. Riot Games와 관련 없다고 표시

We don’t endorse your Project - If you share your Project with others, then you need to include the following notice so it is easy for people to see, such as on the app/web page where your Project can be downloaded: [The title of your Project] isn’t endorsed by Riot Games and doesn’t reflect the views or opinions of Riot Games or anyone officially involved in producing or managing League of Legends. League of Legends and Riot Games are trademarks or registered trademarks of Riot Games, Inc. League of Legends © Riot Games, Inc.

우리는 귀하의 프로젝트를 보증하지 않습니다 - 귀하의 프로젝트를 다른 사람들과 공유하는 경우 프로젝트를 다운로드 할 수있는 app / web 페이지와 같이 사람들이 쉽게 볼 수 있도록 다음 통지를 포함해야합니다 : [The 귀하의 프로젝트 제목]은 Riot Games가 보증하지 않으며 Riot Games 또는 공식적으로 League of Legends를 제작하거나 관리하는 사람들의 견해 또는 의견을 반영하지 않습니다. League of Legends 및 Riot Games는 Riot Games, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. League of Legends © Riot Games, Inc.

3. 유료게임 불가능(인앱도 불가능)

We’ll start with our golden rule – you can use League of Legends IP as the basis for a fan project that you’re giving away for free or that’s only generating ad revenue (we’ll refer to this type of free fan project as a “Project”), as long as you comply with the guidelines outlined below for using our IP (the “Guidelines”). As a matter of fact, as long as you comply with our Guidelines, we think it’s great if you create awesome, free and original content for League of Legends fans.

우리는 황금률로 출발 할 것입니다. Legends of Legends IP를 무료로 제공하거나 단순히 광고 수익을 창출하는 팬 프로젝트의 기반으로 사용할 수 있습니다 (이 유형의 무료 팬 프로젝트를 ( "지침")을 준수하기 위해 아래에 명시된 지침을 준수하는 한 "프로젝트"를 의미합니다. 사실, 우리 가이드 라인을 준수하는 한, 리그 오브 레전드 팬을위한 멋진, 무료 및 독창적 인 콘텐츠를 만드는 것이 좋다고 생각합니다.

We don't allow you to ask players to pay you for something that's based on our IP without our prior written consent first (which we only give rarely), and currently, we’re not looking for new ventures. If you'd like to use our IP for a fan project, please keep it free for the community to enjoy.

사전 서면 동의 없이는 IP에 기반한 무언가를 지불하도록 플레이어에게 요청하지 않으며, 현재는 새로운 벤처를 찾고 있지 않습니다. 팬 프로젝트에 IP를 사용하려면 지역 사회가 즐길 수 있도록 무료로 유지하십시오.

4. 광고는 가능

Q: Can I use ads to make money from my free League of Legends website or mobile app?

A: We know that you might pour a ton of time and energy into building awesome experiences for your fellow players. If you want to recoup some of that time and energy, that’s perfectly understandable. For the most part we’re fine with you bringing in ad revenue from distribution of your Project, so long as your Project is freely available to everyone. If, however, we find that you’re using our IP in a way that we find inappropriate, we can still shut it down. No funny business, please.

Q : 무료 범례 웹 사이트 또는 모바일 앱에서 광고를 사용하여 수익을 올릴 수 있습니까?

A : 우리는 동료 선수들에게 멋진 경험을 쌓기 위해 시간과 노력을 쏟을 수 있음을 알고 있습니다. 그 시간과 에너지의 일부를 되찾고 싶다면 그것은 완벽하게 이해할 수 있습니다. 대부분 귀하의 프로젝트가 모든 사람에게 무료로 제공되는 한, 귀하는 프로젝트 배포로 인한 광고 수익을 가져올 수 있습니다. 그러나 우리가 부적절한 방식으로 우리의 IP를 사용하고 있다는 것을 알게된다면, 우리는 여전히 그것을 차단할 수 있습니다. 재미있는 일은 안돼. 제발.

5. 로고를 제외한 게임 에셋 사용 가능

Q: Can I use your graphics and art assets to make my free League of Legends app or website?

A: Game art’s a yes (per the Guidelines above). But logos are a no, as noted above. Sorry that we don’t yet have an official art repository filled with game art assets that you can download for non-commercial use. We know that’d be handy, and we’re assessing how we might be able to provide such a repository.

Q : 그래픽 및 아트 애셋을 사용하여 무료 리그 게임 또는 웹 사이트를 만들 수 있습니까?

A : 게임 아트는 예 (위의 지침에 따라)입니다. 그러나 위에서 언급 한 것처럼 로고는 아니오입니다. 아직 비상업적 용도로 다운로드 할 수있는 게임 아트 자산으로 채워진 공식 아트 저장소가 없습니다. 우리는 이것이 편리 할 것이라는 것을 알고 있으며 우리는 어떻게 그러한 저장소를 제공 할 수 있는지 평가하고 있습니다.

6. 롤 팬게임 만들면 니 게임도 같은 라이센스 취급이다

The community gets to use your Project - We want fans to create and share cool things with each other, and we want to remove barriers to sharing. If we spotlight a fan project or make something that resembles what a fan might have made, we don’t want to be sued. Therefore, you agree that we can use, copy, modify, distribute, and make derivative works of your Project in any form, on a royalty-free, non-exclusive, irrevocable, transferable, sub-licensable, worldwide basis, for any purpose and without having to pay you anything, obtain your approval, or give you credit. Is that enough legal mumbo jumbo for you? No? Great! Read on for more!

커뮤니티는 귀하의 프로젝트를 이용하게됩니다 - 우리는 팬들이 서로 멋진 것을 만들고 공유하기를 원하며 공유에 대한 장벽을 제거하고자합니다. 우리가 팬 프로젝트에 집중하거나 팬이 만든 것과 유사한 것을 만들면, 우리는 고소하고 싶지 않습니다. 따라서 귀하는 어떠한 목적으로도 로열티가없고 비 독점적이며 취소 불가능하며 양도가 가능하고 전 세계적으로 하위 라이센스가 부여 될 수있는 방식으로 프로젝트의 사용, 복사, 수정, 배포 및 파생물을 사용할 수 있다는 것에 동의합니다. 당신에게 아무것도 지불하지 않고, 당신의 승인을 얻거나, 당신에게 신용을 줄 필요없이. 너 한테 엄청 엄청난 엉터리 일까? 아니? 큰! 더 많은 것을 읽어라!

요약

요약하면 로고 사용 불가능. 로고 제외한 게임 에셋 사용 가능. 유료 게임 불가능(유료 게임 판매, 인앱) 하지만 광고는 가능.

그리고 롤 팬게임 만들면 같은 라이센스 취급이니까 니가 만든 게임 카피캣 나와도 막을 방법이 없음.

어쨌든 팬게임 만들 생각 있으면 위 링크 들어가서 직접 확인해라.

[Gimga(112.175)]

오 땡큐 일단 메일 문의 넣어놈

[익명(118.216)]

인앱도 안되? 내가 아는게임 인앱쓰던데 흠..

[efae(61.76)]

인실조 ㅈㄱ

[efae(61.76)]

인실좆 ㄱ

[익명(185.182)]

인앱 안 된다고 직접적인 언급은 없지만, 무료 팬게임 허용 하는데 광고는 가능이라서 인앱 불가능이라고 생각해야지

[비스뀌개병신새끼(ty66kill)]

워크 맵에디터 2차 창작주제에 뭐 따지고 뭐따지고 존나 웃기네 씨벌놈들

[익명(183.108)]

ㄴ ㅄ

[익명(122.38)]

No funny business는 '헛짓거리 하지 마' 정도로 변역하는 게 적-절. 일종의 관용적 표현이거든요.