- 아이템 이름

ex) 브론즈 소드, 전쟁군주의 도끼


- 아이템 성능

ex) 공격시 : 적에게 독 5를 부여합니다.

     피격시 : 50% 확률로 피해를 반사합니다.


- TRPG 스러운 상황 설명

ex) 여행자들이 도적떼에게 약탈당하고 있습니다. 어떻게 하시겠습니까?

      A - 여행자들을 구한다

      B - 도적들과 약탈에 동참한다.


이정도 수준으로 번역해야하는데 양이 엄청 많음 아이템은 300개 정도 되고, 상황묘사도 저런식으로 150개 안팎은 되는듯함


일단 DeepL로 번역해서 출시한다음에 판매량 보고 외주 붙여도 될까?