[🐣질문] 님들은 대사 쓰는 파일 형식 뭐 쓰세요??

[한이정(bcloud2021)]

아는게 없어서 일단 txt에다 대사 쓰고 정규표현식으로 변환해서 넣고 있는데 왠지 더 복잡해지면 수습 어떻게 해야하나 싶어서 json이나 xml 같이 다른 확장자로 쓰는 방법도 알아봐야하나 싶음..

비주얼 노벨이나 대사 많은 게임 만드는 분들은 어떻게 씀??

[ㅇㅇ 1(39.113)]

유니티 로컬라이제이션 테이블에서 구글스프레드시트 읽어오도록 관리함

[한이정(bcloud2021)]

혹시 xml 두고 구글시트 쓰시는 이유가 있을까용 협업 때문에 그런가요??

[ㅇㅇ 1(39.113)]

우선 다국어 지원할거면 로컬라이제이션으로 문자열 관리하는게 좋다고 판단했구요. 버튼 딸깍만해도 데이터 로드할 수 있는게 편하더라구요

[한이정(bcloud2021)]

[라라루라(hwi7586)]

arcweave, articy draft, yarn spinner 도 있답니다~

[한이정(bcloud2021)]

다 처음 보는 것들이네요.. 감사합니당

[ㅇㅇ 2(221.149)]

무난하게 엑셀로 관리하고 그걸 json 변환해서 사용~

[한이정(bcloud2021)]

[토끼주문(icyselec)]

이런 방법은 어때? 보통 대사가 나오는 상황은 컷신 같은 경우가 많은데 스크립트 언어로 컷신을 작성하면 수정도 용이하고 알아보기도 쉬움! 물론 시샵을 스크립트 언어로 쓰는 것도 됨.

[ㅇㅇ 3(1.252)]

모든 문자열 상수는 파일로 빼는게 좋다. 거의 모든 문자열 하드코딩은 극히 나쁘다. 특히 로컬라이징이 거의 불가능해진다. 이건 스크립트든 뭐든 동일하며 매우 안좋은 패턴이다.

[토끼주문(icyselec)]

댓글을 모호하게 써서 그렇게 알아들을 수도 있겠네. 정확히 내 말은 스크립트를 외부 파일로 분리하라는게 맞아. 그게 댓글 본문에는 안나와있었네.

[ㅇㅇ 3(1.252)]

컷씬별로 '스크립트 언어'로 빼는거랑 스크립트(대사)를 외부로 빼는건 전혀 다른 문제고, 글의 질문은 이미 뺀 스크립트 파일을 어떤 형식으로 저장할지 묻는거다. 의도는 달랐든 맞았든 혹시나 보는 사람이 있다면 bad practice니까 해커톤 같은 대회가 아니면 파일로 빼라.. 스크립트 언어로 컷씬을 분리해도 거기서 한번 더 문자열 부분은 파일로 빼야한다.

[토끼주문(icyselec)]

확실히 내가 오해할 만한 글을 쓰긴 했네! 보통 스크립트 언어는 직렬화 및 역직렬화에 장점을 보이는 경우가 많아서 스크립트(언어)로의 기능도 하지만 스크립트(대본)을 저장하는데도 유용해! 특히 대사량이 많고 정적인 게임이라면 스크립트 언어를 사용하는 것이 좋은 선택일 수 있어!

[bowmore(qcs5jom3x9tq)]

사람이 읽고 쓰는건 스프레드시트 넘어서는 도구가 없다고 봄