[💬] Celeste에 유저 한글패치 적용하면서 배운 점이 생겼다

[Creta_P..(hd3306)]

어제 Celeste를 구입하고 유저 한글패치를 하던 도중에Celeste 개발자 중 한 분인 Noel Berry님이 유저 현지화를 되게 친절하게 해뒀다는 것을 발견했습니다.
(Celeste 개발의 주력이신 Matt Thorson님은 기획과 게임 플레이 로직을 맡으셨으니 이쪽으로 추정)


프레임워크 위주의 게임 엔진에 자주 쓰이는 형식인 fnt(사실 폰트 정보가 들어간 스프라이트 아틀라스 xml)와
다이얼로그(대사집) 파일에 폰트 정보를 좀 더 자세히 기입할 수 있게 만들어져있었네요. (fnt 이름, 폰트 사이즈와 해당 언어에서 생길 수 있는 이슈를 제어할 수 있게 되어있음, regex 필드가 있는 것을 보니...)

이부분은 좀 배워야 할 듯 하네요, 게임만 잘 만든 게 아니라 구조적인 부분도 깔끔하게 되어있으니...