[💬] 소프트웨어 현지화 최우선 고려대상 5개국어

[Michari..(regret1760)]

EFIGS

English

French

Italian

German

Spanish

라는데 옛말이라 시대착오적인 건지 아니면 축구 5대리그랑 짜맞추려고 억지로 만든 말인지

한국어가 없는 건 그렇다쳐도 중국어나 일본어가 저 5개국어보다 우선순위가 밀린다는 게 이해가 안 가네

[tpf(arrow3322)]

스팀 게임 번역 최우선 순위는 중국어 일본어 한국어라고 스팀 마케팅 가이가 말했음. 예산이 부족하면 적어도 이건 하라는 뜻 개인적으로 장르따라 브라질 포르투갈어랑 러시아어도 우선순위가 높은거 같음

[아세트산(aceticacid)]

무슨 장르가 브라질 러시아가 좋음? - dc App

[익명(223.38)]

어림도 없지 “CJK”

[Noone(worried5548)]

한국을 모르는게 아닐까요

[bowmore(qcs5jom3x9tq)]

한국어야 한줌단이니 안한다고 쳐도 중국어 일어 배제하는건 말도 안됨

[bowmore(qcs5jom3x9tq)]

그리고 스팀에서는 es de it 보다 ru 가 훨씬 인구 많음 숫자가 증명하고 있는데 저런말은 걸러들어야

[익명(58.141)]

아.. 베데스다가 생각나네 ㅋㅋ

[익명(58.232)]

게임이 아니라 "소프트웨어"면 저게 맞지... 우린 소프트웨어가 아니라 게임을 범주로 생각해야지