2시간 전쯤에 스팀 게시를 했는데... 갑자기 브라질에서 번역을 해주겠다고 메일이 왔어음... 막 스팀키 달라던가 그런 거는 여러 글 봐서 알고 있었는데 번역은 뭘까?자기가 번역을 해주겠다네. 무시하면 될까?
나도 상점페이지 오픈할떄 번역관련메일 몇개 왔었어. 새로 올라온 게임마다 보내는걸거야. 무시해도 됨.
ㅋㅋㅋ 걍 넘겨도 상관 없음 앞으로 자주 받게 될 거야
뭐 꼭 사기가 아니더라도, 아마추어 번역 덜컥 수락했다가 이후 귀찮아지는 경우가 종종 있다고 해서 해당 언어 번역을 한다고 해도 그냥 지피티로 해버리는 게 나을듯
번역을 핑계로 결국 키 받아 가는거임... 유튜브까지 하는 큐레이터가 제안하는 경우도 있고 보통 그런애들은 자기 포트폴1리오가 있고 이런저런 게임들 자기가 번역했다고 어필하니까 검증이 되면 걍 키주고 번역받는것도 나쁘지 않음 근데 출시 2시간만에 오는건 걍 구라겠지
흔한 마케팅 메일임....마케터 뽑으면 일단 그런건 기본으로 깔고 들어가더라...