[💬] 별로 유익한 질문은 아닌데 만약 한국어가 아니라 북조선어라면?

[김하너(djfdl123)]

저번에 저주에 걸려서 모든 글자가 한글로 보이는 식으로

심의를 넘긴 게임이 화제였잖아

그 후에 어떻게 됐는지는 좀 찾아봐야겠지만

그런 식으로 같은 한글과 한국어를 쓰는 조선족어나 북한어 같은 것으로

뻔히 보이는 우회를 해도 규정에 걸려서 내려야 해?

[익명(5.254)]

http://game.dailyesports.com/view.php?ud=2016090516360759135

[익명(5.254)]

안 걸리면 상관 없는데, 사용하다가 유명해지면 걸릴 수 밖에 없다

[익명(5.254)]

1. 한국법은 한국에 서비스하는 모든 게임은 심의를 받아야 한다(모바일은 자체 스토어 심의라서 19금 말고 제외) -> 2. 외국에서 서비스하는 게임이 한국어가 포함되어 있다면 한국에 서비스하려는 목적이기 때문에 심의 받아야 한다. 이런 논리라서 조선족이나 북한어 넣는 방법 사용해도 유명해지면 걸릴 수 밖에 없다

[김하너(djfdl123)]

그렇다면 외국에서 한국어 지원하는 겜들 전부 심의 받으러 온 거야? 그것은 쪼까 불편할텐데 그래서 한국어 지원이 뜸했던 것인가 생각이들구 말야

[김하너(djfdl123)]

그리고 관리위에서 적합한 부서에 넘겨 조치한다는데 그것이 외국 회사에겐 어떤 법적 효력이 있는지 모르겠네 정식으로 한국어 지원을 하지 않고 창작마당에서 유저 한글 패치 명목으로 지원한다면 괜찮을 것 같단 생각이 든다

[익명(5.254)]

예전에 한국 정부에서 스팀한테 이걸로 시비 걸어서 공식 한글화 되었던 게임들 한국어 많이 내려가고, 페이스북한테 시비 걸어서 페이스북 게임은 한국 서비스 불가 되었다. 유저 패치 말고 공식으로 한국어 지원하는 게임은 인터넷으로 심의 받았을 것 같다

[김하너(djfdl123)]

그래서 내 버디러쉬가 접속이 안됐구나

[조리바(a000713)]

그러고보니 그게임 이름이 어떻게됨? - dc App

[dd(121.155)]

그 사람들 걸려서 벌금 냈어요..

[dd(121.155)]

뭐 이런 좆같은 법이 아직도 유지되고 있는지 모르겠다 저런 꼼수도 잡아서 족치고 말이야