[🤝구인] 여기 혹시 중국어 번역 필요한 사람 있음?

[Indie(1.240)]

예전에 소녀전선이랑 이런 게임들 한글 없을 때 

간간히 스토리 번역 같은거 하다가

가끔 만화나 게임 초기 스토리(출시 전)번역 하고 그랬는데

지금 일이 좀 느슨해져서 뭔가 해보려고 함..


중국에서 살다 와서 기계느낌 안나게 번역 가능하고, 물어볼 중국인 친구도 있어서 현지인 검수까지 가능함

보수는 필요 없음!

대신 취미로 하는거라 속도가 좀 느릴수도 있음 그래도 게임 플레이 해보고 조사해보고 하는거라 퀄리티는 최대한 올려봄! 

지금 하고있는 본업은 중-한, 한-중 영상 번역이고 장르는 딱히 다 상관 없음(동인지 번역 경험 다수)

유니티 툴 같은건 다룰 줄은 몰라서 텍스트만 제공 가능..


혹시 필요하면 syoko칠삼오삼칠오(숫자로)@gmail.com 로 연락부탁!

[불타는키보드(1bnmaker)]

[nonsense(flesh1347)]

와드

[Indie 1(221.144)]

투명감지와드

[Ahnee(county3784)]

[글쓴 Indie(1.240)]

글쓴이인데, 지금 필요한 사람이 지원이 좀 와서 일단은 마감!(보내도 진행 못할 가능성이 높음) 나중에 다 끝나면 또 쓸게! 다들 고마워