[📚정보] 다국어 지원/현지화 소소한 팁

[무장농부(weight5377)]

1. 폰트 다국어 지원

다른 언어 폰트 깨짐 => Fallback List에 해당 언어 폰트 넣어두기

이러면, 설정해둔 폰트 범위에 없는 글자를 Fallback으로 지정해둔 폰트에서 찾음

2. 일본어 / 중국어 깨짐

일본어나 중국어 지원할 때,

[ 、] [ 。]

저런 애들이나 특수 문자가 깨지는 경우가 있음

그럴 때 두 가지 요소 고치니까 정상적으로 보임!

(1) 폰트 생성 시 Character Sequence 확인 범위

  > 일본어 32-126,12290-12543,19968-40869 

  > 중국(간)어 32-126,12288-12351,19968-40959,65281-65374,65504-65519

(2) Atlas Popuation Mode를 Dynamic으로 변경, 혹시나 더 안 되면 아래 Multi Atlas Textures 체크 박스 체크

폰트 에셋 용량이 커지긴 하는데, 다른 해결 방법은 모르겠고 일단 이렇게 하니까 안 깨짐!

[퀼트(mok9181)]

로컬라이징, 번역 와드

[211214(tomatoss)]

와드

[211214(tomatoss)]

[익명(remote0709)]

[불타는키보드(1bnmaker)]

[익명(rapidly6710)]

[감자마법(gamjamage)]

[qoook(qk80qk80qk80)]

로컬라이징,번역 와드