[💬] 스팀페이지 번역 툴 만들었다..

[Indielo..(softly9513)]

혼자 개발하는 1인 개발자임.

해외 노릴려면 스팀 상점 페이지가 중요하다 그래서 꾸미는데, 한글로 쓴 거 번역 돌리니까 [b] [list] 같은 태그 다 깨지고

변수명 이상하게 번역돼서 일일이 수정하다가 빡쳐서 툴 만들었음.

짤 보면 알겠지만 한국어 원문 넣으면

영어/일본어로 번역되는데 스팀 태그([b], [h1] 등)도 문맥에 맞춰서 앞뒤로 넣어줌.

아예 번역도 게임에 맞춰서 더 자연스럽게 나오게 튜닝중.

혼자 쓰려다가 나 같은 1인 개발자 형들 많을 거 같아서

좀 다듬어서 배포하려고 함.

개발 일지랑 배포 소식은 트위터에 올릴 예정임.

필요한 형들 있으면 와서 구경 ㄱㄱ

인디로카 X

[Indie 1(116.39)]

진심 가려운부분 개시원하게 긁어주는 번역 툴

[Indieloca(softly9513)]

ㅋㅋㅋㅋ 챗지피티도 저거 못 지키는거 개킹받..

[Micharie(regret1760)]

[불타는키보드(1bnmaker)]