μ’: μλΌλ―Έμ€, A Game About Feeding a Black Holeμ κ°λ°μ
μ°: ν¬λ¦¬μ€ λ λ§μΌν κ°μ΄
μλΌλ―Έμ€:
μ ν¬λ 10μ λ₯μ€νΈ νμ€νΈ λ μ§μ κ²μμ λ£μ΄λ΄€λλ°,
κ·Έλ μμ μμ μ΄ μλ§ λΈλ‘ μ¦λ μ€λ² μ λμλ κ² κ°μμ.
μμ리μ€νΈκ° 7μ²μμ 1λ§ μ¬μ΄μκ±°λ μ.
μ΄μ κ²μλ€μ λ₯μ€νΈ νμ€νΈμ λκ°λ κ±°μ μ무 μΌλ μ μΌμ΄λ¬λλ°,
μ΄λ²μ λκ° μ€μ λ‘ λ°μμ΄ μκΈ°λ κ²μμ μ²μ κ°μ Έκ° λ³Έ κ±°λΌ κ½€ μ¦κ±°μ΄ κ²½νμ΄μμ΅λλ€.
ν¬λ¦¬μ€:
κ·Έκ² λΈλνμ΄μλμ?
μλΌλ―Έμ€:
λ€, λΈλνμ΄μ.Β
ν¬λ¦¬μ€:
μ, λ€. κ·Έλ¬λ©΄ λ₯μ€νΈ νμ€νΈ λΉμμ κ²°κ³Όκ° μ΄λ μ΄μ?
μΆμ νμλ κ΅μ₯ν μλμμμ.
λ₯μ€νΈ νμ€νΈ λλ μ΄λ λμ?
μλΌλ―Έμ€:
μ, κ½€ λΉμ·νμ΄μ.
λ€μ΄κ° λ μμ리μ€νΈκ° κ±°μ μ νν 7μ² μ λμλ κ² κ°μμ.
κ·Έ μ (μ€ν μμ ― νΌμ²λ§ μ΅μμΉ) λ°λ‘ κ·Όμ²μμ£ .
κ·Έ μ μ μ νλΈ λ ΈμΆμ΄ μ‘°κΈ μμκ±°λ μ.
μ΄νμ μ νλ² Grey Still Playsλ Orbital Potatoκ° λ€λ€μ£Όλ©΄μ
λλ©μ΄μ²λΌ λ°μμ΄ μ»€μ‘μ΄μ.
κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έ νλ¦μ΄ λ₯μ€νΈ νμ€νΈκΉμ§ μ΄μ΄μ‘κ³ μ.
λ₯μ€νΈ νμ€νΈ κΈ°κ°μλ νλ μ΄ν΄μ£ΌκΈ°λ‘ ν λ€λ₯Έ λΆλ€μ΄ λͺ λΆ λ μμμ΄μ.
κ·Έλμ λ₯μ€νΈ νμ€νΈ μ체μ μ±κ³Όμ,
μ νλΈμμ μ’ λ°μ΄λ΄νκ² ν λͺ¨λ©ν μ
μμ ν λΆλ¦¬ν΄μ 보기λ μ΄λ ΅λλΌκ³ μ.
κ·Έλλ λ₯μ€νΈ νμ€νΈλ₯Ό λ§μΉκ³ λμμ λ
μμ리μ€νΈλ μ½ 2λ§ 2μ² μ λμμ΅λλ€.
μ κ° λ³΄κΈ°μ, ν¬λ¦¬μ€λμ΄ λ§μνμ κΈ°μ€μΌλ‘ 보면
λ₯μ€νΈ νμ€νΈμμ μμ리μ€νΈκ° λ λ°° μ΄μ λμ΄λλ©΄
κ½€ μ’μ μ±κ³ΌμΈ κ² κ°μλ°, λ§λμ?
λ³΄ν΅ μ΄λ μ λλ₯Ό κΈ°λμΉλ‘ λ΄μΌ νλμ?
ν¬λ¦¬μ€:
μ κΉλ§μ, μμΉλ₯Ό λ°λ‘ λμλ³Όκ²μ.
μλͺ» λ§νκ³ μΆμ§ μμμμ. κ·Έ μ«μλ€ μ 리νλλΌ μ λ κ³ μμ κ½€ νκ±°λ μ.
μ§μμ λ³΄κ³ κ³μ λΆλ€μ μν΄ λ§μλ리μλ©΄,
howtomarketagame.com/benchmarksμ
μ κ° κ°μ’ λ²€μΉλ§ν¬ μλ£λ₯Ό μ¬λ €λκ³ μμ΅λλ€.
μ, λ₯μ€νΈ νμ€νΈ μμΉλ₯Ό νλ² λ³΄μ£ .
λ€, λ³΄ν΅ μ λ μ΄λ° κ±Έ λ€ κ° ν°μ΄λ‘ λλ μ λ΄ λλ€.
μ€νμ μ λ§ μλλ κ²μλ€μ ν¨μ¬ λ μ νΈν΄μ λ°μ΄μ£ΌκΈ° λλ¬Έμ,
μ κ° λ리λ μ‘°μΈλ νμ μμ ν°μ΄λ³λ‘ λλ μ ν΄μ.
μ, κ³μ°ν΄λ³΄λ©΄β¦ μκΉ λͺμ΄λΌκ³ νμ ¨μ£ ?
8μ²μ΄μλ?
μΆκ° μμ리μ€νΈΒ 8μ²μ λ²μλ€κ³ νμ ¨λκ°μ?
μλΌλ―Έμ€:
μ, μ€μ λ‘λ λ λ²μλ κ² κ°μμ.
1λ§ 2μ² μ λ μ¦κ°νλ κ² κ°μ΅λλ€.
ν¬λ¦¬μ€:
κ·Έλ λ€λ©΄ 그건 λ₯μ€νΈ νμ€νΈ κΈ°μ€μΌλ‘ λ€μ΄μλͺ¬λ ν°μ΄μ ν΄λΉν΄μ. μ¦, μμκΆμ΄μλ€λ κ±°μ£ .
μμ리μ€νΈκ° 1λ§ μ΄μμ΄λ©΄ μ λ λ€μ΄μλͺ¬λλ‘ λ΄ λλ€.
μ€ν λ₯μ€νΈ νμ€νΈ μ±κ³Ό μ€μμλ μμκΆμ λ€μ΄κ° κ±°μμ.
μ κ° κ³¨λλ‘ λ³΄λ 건 λλ΅ λ₯μ€νΈ νμ€νΈμμ 7μ²μμ 9μ² μ λ μ¦κ°νμ λκ³ μ.
μ€λ²λ 4μ² μ λμμ 7μ² μ§μ κΉμ§,
λΈλ‘ μ¦λ κ·Έλ³΄λ€ μλμ λλ€.
κ·Έλ¬λκΉ μ λ§ μνμ κ±°μμ.
κ·Έλ¦¬κ³ μ¬κΈ°μ μ μ μλ κ²,
μ¬λλ€μ΄ βμ΄μ μμ리μ€νΈλ λ³λ‘ μ μ€μνκ±°λ !βλΌκ³ λ§νκ³€ νμ§λ§,
μ€μν 건 λ¬Έμ κ·Έλλ‘ βμμ리μ€νΈ μ«μβ μ체λΌκΈ°λ³΄λ€
μ 체μ μΈ λ°©ν₯μ±μ΄λΌλ κ±°μμ.
μλ₯Ό λ€μ΄ βμμ리μ€νΈ κ³±νκΈ° 20% νλ©΄ λ§€μΆμ΄λ€β κ°μ μμΌλ‘ λ¨μ κ³μ°νμλ κ² μλλλ€.
μ κ° μ΄λ° λ²€μΉλ§ν¬λ₯Ό λ§λλ μ΄μ λ,
μ λ²€μΉλ§ν¬ νμ΄μ§μμ μμ ν°μ΄μ λ€μ΄κ°λ κ²μλ€μ΄
λμ²΄λ‘ μΆμ μμ μλ μλλ κ²½ν₯μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ΄μμ.
μ¦, βμμ리μ€νΈκ° κ·Έλλ‘ νλ§€λ‘ μ νλλ€βκ° μλλΌ,
κ·Έλ₯ κ³μ μ¬λ¬ μμνμμ μμκΆμ μμΉνκ³ μλ€λ κ±°μμ.
μ λ μ¬λλ€μ΄ μμ μ μ±κ³΅ κ°λ₯μ±μ μμΈ‘ν λ
κ·Έλ° μμΌλ‘ 보λ κ±Έ κΆν΄μ.
κ·Έλμ λ₯μ€νΈ νμ€νΈ μ±κ³Όκ° μΆμ μ±κ³Όμ
κ½€ μ λ§μλ¨μ΄μ‘λ€λ λ§μμ λ€μΌλ μ’λ€μ.
λ₯μ€νΈ νμ€νΈμμμ μ±κ³΅μ΄ μ€μ μΆμ μ±κ³Όμ μ°κ²°λλ€λ κ±°μ£ .
-------------
λ κ°λ°κ°€λ¬λ€ μ μ₯μμ
λ±ν νΉλ³ν μκΈ°λ μλκΈ΄ ν¨
λκΈ 7