[💬] AI '번역' 에 대한 소비자/게이머들의 인식은 어떰?

[Indie(121.131)]

AI 아트나 에셋에 대한 거부감이 있는 건 확실히 알겠는데

번역에 대해서도 문제삼을 수 있을까?

영어로도 출시할 건데, 

아예 전체 번역을 맡기거나

아니면 AI로 초벌 돌리고 검수만 맡기거나

둘 중 하나로 갈 것 같은데 아무래도 비용 차이가 꽤 될 것 같아서 고민..

내 게임의 수요층은 굳이 따지자면 남초보단 여초일 것 같고 씹덕 겨냥했다보니 이런 문제에 민감할 것 같아서

[고수만보면짖는뉴비(crime9255)]

스팀 리뷰만 찾아봐도 알 수 있을 듯

[l아일리l(identity0028)]

말머리 변경혀

[익명(plastic4826)]

개인적으론 구글번역같은 일반번역기 성능이 너무구렸어서 ai통번역이 훨씬 매끄럽고 호감임

[익명(anybody3688)]

ㄹㅇ 구글번역 개구림ㅋㅋ

[Indie 1(112.186)]

스토리가 주력인거 아니면 머 상관없지 않을까

[익명(121.143)]

그냥 그게 돈을 지불할 가치가 있냐가 중요한거지 AI인건 중요한게 아니라니까... 잘되면 상관 없는데, 불이야! 같은거 중간에 튀어나오면 가치가 확 떨어지는거지..