[💬] 번역은 문제없는데 폰트는 어캄?

[Indie(218.155)]

특히 픽셀이나 캐주얼한 귀여운 폰트 찾으면

다국어 지원을 안하는 경우가 많아서 반영할 때 애를 많이 먹는데 보통 어떻게들 하심??

걍 폰트를 포기해야하나?

[에뚜(ssss4610)]

그냥 속편하게 noto sans 쓰기 - dc App

[디시콘쓸려고만듦(kimmsssiu)]

천재

[글쓴 Indie(218.155)]

내 게임은 귀염둥이 게임이라 동글동글 폰트 써야한단말이다...

[Micharie(regret1760)]

다국어 지원이 안 되는 폰트를 쓰고 싶을 땐 언어별로 별도 폰트를 따로 적용하는 수밖에 업슴..폰트 고를 땐 항상 CJK가 복병인데 픽셀 폰트 같은 경우는 한자가 특히 픽셀로 표현하기 어려워서 폰트 고르기가 더 어려운 것도 마즘. 예시로 산나비 같은 경우는 다른 언어는 다 픽셀인데 중국어로 하면 그냥 일반 폰트로 나오는 것이예요

[글쓴 Indie(218.155)]

이런...

[Indie 1(27.35)]

https://noonnu.cc/
여기서
찾은 상업사용가능한걸로 그냥 쓰긴 하는데 중국어 문제는 생각도 못해봤네

[글쓴 Indie(218.155)]

이번엔 걍 fallback을 쓰면 안되겠다..

[주먹밥머리(enough9986)]

윗분 말씀대로 눈누 폰트들도 퀄리티 되게 좋고 Lana pixel이라는 폰트도 있는데 이게 개성도 있는데 다국어 지원도 해서 좋더라구요 중국어는 아쉽게도 간체 전부와 번체 일부만 자원한다고 하네요 - dc App

[고수만보면짖는뉴비(crime9255)]

가급적 비슷한 폰트 찾아서 이미지로 뽑은 뒤 AI 요청에 이런 디자인으로 이 이미지를 수정해줘~! 하면 외계언어로 만들어서 ...