[🐣질문] 님들 게임 제목 추천 좀

[Indie(210.217)]

There's a method to the magic.

vs

There's a method to the magic!

둘 중에 뭐가 더 끌림? 한국식은 무조건 후자인데 또 영미권은 느낌이 다르려나(은근 통통튀는거 싫어하는거 같아서)

[글쓴 Indie(210.217)]

원래 also까지 넣으려다 해석 핀트가 안 맞아지기도하고 재미나이가 개뇌절이래서 안 넣음 ㅋㅅㅋ;

[Indie 1(27.35)]

theres a를 빼고 느낌표로해

[Indie 1(27.35)]

아예 the magic 말고 magic으로 해서 method to magic! 하면 약칭도 m2m이고 문장 느낌도 충분히 삶 이미 제목 자체가 '그 마법이라는 것에는 방법론이라는 것이 있다' 이런 느낌임 정규 문장을 만들기 위한 부속들이 덕지덕지 붙어있음 이걸 '마법에는 방법론이 있다'로 줄이는 게 자연스럽고 '마법에는 방법론이'까지로 줄이는 게 적당히 문장 느낌을 살리면서 부르기 편함

[글쓴 Indie(210.217)]

@Indie1(27.35) 오오 굉장히 좋은 아이디어네요 바로 반영해버림

[엔록(whale0407)]

theres a method to the madness?