[💬] [번역] 게임 개발 완료하기 - 스펠렁키 개발자의 글

[CultBra..(cultbrain)]

10년이 다 되어가는 글이지만 얻을 것이 있다고 생각되어 올립니다.

원문 링크

Finishing a Game

게임개발 완료하기

내 게임을 완성하기 위해 노력하면서, 일반적인 프로젝트 완료하기에 대해 많이 생각했다. 게임을 완료하는데 문제를 겪고 있는 재능있는 개발자들이 많다는 것도 발견했다. 나 역시 미완성 게임을 많이 만들어왔고. 모두가 비슷할거라 생각한다. 여러 이유로 프로젝트가 중단되곤 하지만, 너 스스로 많은 잠재력을 가진 게임 프로젝트를 계속해서 접어버리는 자신을 발견한다면, 뒤로 한발짝 물러서서 왜 이런 일이 생기는지 알아볼 가치가 있다.

“세상에, 내가 하면 이거보다 훨 잘하겠다. 이건 고평가됐어.” 누구에게나 이런 느낌이 들게 하는 적어도 하나의 게임이나 만화책이나 영화같은게 있다. 그러나 이봐이봐 그들은 프로젝트를 완료하기 위해 시간을 들였고, 넌 그러지 않았어 라는 걸 한발짝 물러서 깨닫는 것은 중요하다. 그들이 나보다 나은 것이 적어도 한가지가 있는 것이고 아마도 그것이 그들이 내가 못가진 인정을 받는 이유이다. 당신이 완료하기를 단순한 진행 과정 단계가 아니라 기술로 여긴다면 완료하기란 네가 더 잘할 수 있는 것이라는 것 뿐만 아니라 너의 진행을 방해하는 습관이나 생각이라는 것을 인정할 수 있을 것이다.

난 게임 만들기에 올바른 방법이 있다고 믿지 않는다. 게임만들기는 창조적인 노력이고, 게임 만드는 데 신속한 불변의 법칙은 없다. 그러나 다른 개발자들과 이 문제에 대해 토론을 해온 개발자로서 , 우리가 흔히 걸리는 어떤 정신적 함정 같은게 존재한다고 느낀다. 특히 우리가 새로 시작할 때 그렇다. 이 함정을 아는 것이 뭔가를 완료하는 훌륭한 첫 단계이다. (너와 나 사이에서, 이 아이디어를 문서화하는 것은 어떤 면에서는 문제를 알아가는 나의 방법이다.)

자 그럼, 아래에 게임 완료하기의 15가지 팁이 있다:

1. 잠재력 있는 아이디어를 선택하라

나는 나의 관심을 끄는 3종류의 게임이 있다는 것을 발견했다: 만들고 싶은 게임,

만들었다면 좋았을 게임, 내가 잘 만드는 게임.

만들고 싶은 게임 이란 만드는 과정 자체가 즐거운 게임이다. 메카닉 가지고 실험하기도 재밌고 혹은 내가 애니메이션 만들기 좋은 캐릭터가 있다거나.

만들었다면 좋았을 게임 이란 게임 자체의 결과물에 더 흥미가 가는 게임이다. 아마도 “무제한” 컨셉(오마이갓, 파이널판타지와 GTA와 스타크래프트를 합치면...)일수도 있다. 혹은 구현할 재미가 없는 그냥 깔끔한 아이디어이다.

내가 잘 만드는 게임 이란 내 취향과 어울리고 내가 만들어본 경험이 있는 게임이다. 아마도 당신이 자연스레 끌리게 되는, 그리고 리듬과 흐름을 잘 이해하게 되는 특정 장르가 있을 것이다.

내 의견에, 가장 잠재력있는(적어도 완료할 수 있는) 아이디어는 전부 3개의 카테고리로 나누어지며, 또한 “실제 만들 수 있는 시간과 자원이 있다”는 요구를 충족해야 한다.

2.실제로 그 게임에 착수해라.

아이디어를 적어두는 것은 시작이 아니다. 기획 문서 만드는 것은 시작이 아니다. 팀을 짜는 것은 시작이 아니다. 그래픽이나 음악을 만드는것도 시작이 아니다. “게임개발을 시작하는 준비”는 “게임개발 시작”과 혼동되기 쉽다. 이걸 기억해라: 게임은 플레이할 수 있어야 하고, 플레이할 수 없으면 게임이 아니다.

그러니까 젠장, 게임 엔진 만드는 것이 게임개발 시작이 아니란 것이다. 관련해서 다음 팁이 있다.

3. 그럴 필요가 없다면 굳이 너의 기술을 고집하지 마라

직접 엔진을 제작하는 데에는 장단점이 있다. 그러나 스스로 물어봐라. 정말 필요한가? 정말로 기존에 있는 걸로는 불가능한 뭔가를 원하는가? 바퀴를 재발명하고 있는건 아닌가? 물론 직접 엔진을 코딩하면 네가 좋아하는대로 완벽한 엔진을 만들수도 있다. 그러나 솔직히 얼마나 자주 엔진이 게임이 되었는가? 스스로 게임보다 엔진만드는데 시간을 들이고 있는 자신을 발견하진 않았나?

난 오리지널 Spelunky 를 Game Maker 로 만들었다. 이 “완료된” 게임이 결국 나에게 Xbox360 버전을 만들 기회를 주었다. 게임제작 소프트웨어나 혹은 다른 단순한 툴이 뭔가 불법이라고 생각하지 마라. 중요한 것은 게임이다.

Link: The Independent Gaming Forums Technical Forums

4.프로토타입

이건 2번째에서 이어진다. 지금 가능한게 뭐든 그걸로 일단 프로토타입을 만들어라. 때때로 그게 나쁜 아이디어라고 바로 발견한다. 때때로 더좋은 아이디어를 우연히 발견한다. 어느쪽이든 난 보통 뭔가를 실제 만들기 시작하기 전까지는 내가 뭘 하고 싶은지 알아내기 힘들다. 그러니 뭔가 만들어라!

5.핵심 메카닉이 재미있는지 확인해라

가지고 놀기 재미있는 핵심 메카닉을 찾아라. 대부분의 기본 상호작용을 실행하기 재미있어야 한다. 플레이어가 게임내내 하는 행동일 것이기 때문이다. 궁극적으로 너는 이 핵심으로 개발을 이어갈 것이다. 나중에 네가 게임을 잘라내고 가지치는 일을 할 때 이것이 훨씬 쉽게 만들어줄 것이다.(13번) - 이 핵심 코어가 최후의 보루이다.

프로토타이핑 동안 처음 생각했던 핵심 메카닉보다 더 재미있는 메카닉을 발견하는 것도 가능하다. - 그걸 새로운 핵심 메카닉으로 고려해봐라!

6. 좋은 파트너를 선택해라 (아니면 할 수 있다면 혼자해라)

좋은 게임 개발 파트너를 찾는 것은 여러면에서 데이트하는것과 같다. 너는 기술이 중요하다고 생각할지도 모른다: “오 좋아, 나는 프로그래머고 쟤는 아티스트야… 해보자!” 그러나 그렇지 않다. 고려할 다른 것들이 있다. 개성, 경험, 타이밍, 공통 관심사를 고려해라. 연애관계에서 그렇듯 한쪽만 훨씬 희생하는 관계는 원치 않을 것이다. 작은 프로젝트를 통해 시험해봐라. 중요 인물이 몇달이나 몇년후에 나가버리면 정말 피해가 크기 때문이다.

완료한 프로젝트가 있다는 것의 또다른 장점은 너의 파트너가 너의 능력을 알고 더 편하게 너와 일할 수 있다는 것이다. 하나의 아이디어만 가지고 경력자가 너와 함께 일하도록 설득하는 것은 힘든일이다. (얼마나 많은 아이디어가 중단되는지 생각해봐라) 좋은 파트너는 너의 완성된 게임을 보고 싶을 것이다. 그러니 완성해라!

대안으로, 온라인상의 무료 그래픽이나 음악을 찾아라. 적어도 임시로 쓸 수 있다. 괜찮으면 그냥 ASCII 로 해라. 나 역시 아티스트로서 이미 끝났고 아트만 빠진 프로젝트에 기부하고 싶지 않다는걸 안다. 그리고 네가 코더가 필요하면… 코딩을 배워라.(나도 했고, 너도 할 수 있다!) 아니면 게임 제작 프로그램을 사용해라.(3번을 읽어라)

7.노가다는 기본이다. - 계획에 포함시켜라.

게임 개발의 많은 부분이 지겹고 완전 재미없다. 놀이가 아니라 일이다. (누군가 너한테 하루종일 겜만하네 라고 농담할 때 말려야할 이유이다.). 어떤 시점에서 너는 이 모든 것들이 처음 프로젝트를 계획하고 프로토타이핑할 때 생각치 못했던 것이라고 갑자기 깨달을 것이다. - 메뉴, 화면전환, 세이브 로드, 등등. “난 놀라운 세상을 만들고 재미있는 메카닉을 실험할 생각이었는데 … 단순 기능의 메뉴를 꾸미려고 몇주를 소비하리라 생각못했어”. 혹은 재미있는 캐릭터 애니메이션 만들기가 있는데 이걸 100개의 캐릭터에 해야한다는 것을 깨닫기도 한다.

이런 일을 몇번 겪고 나면, 너는 이런 불가피한 고생에 너무 많은 시간을 소비하지 않도록 프로젝트의 규모를 조정하는 것이 얼마나 중요한지 깨달을 것이다. (“너무 많은 시간”이란 개발을 중단하게도 할 수 있다). 너는 또한 이런 많은 지루한 작업이 게임을 완성되었다는 느낌이 들도록 만든다는 것도 깨달을 것이다! 예를 들면 멋진 타이틀 화면은 게임이 괜찮아 보이게 한다.

8. 상, 공모전, 그리고 다른 이벤트를 현실 마감일로 사용해라.

Alec과 내가 Aquaria 를 작업할 때, 인디게임 페스티발 제출 마감일은 우리가 가고 있는 방향에 대한 어려운 결정을 하도록 강제했다. 그리고 우리의 현실적인 스케쥴에 대해 돌아보도록 강제했다. 저 마감일이 없었다면, 우리가 게임을 완료했을지 확신하지 못한다. 공모전에 참가하는 것은 매우 좋은데 왜냐면 마감일은 현실이고 보상(인지도,상,돈)도 현실이고. 또한 공감하는 사람들의 커뮤니티와 인맥도 쌓을 수 있는 방법이기 때문이다

Links: Independent Games Festival, Ludum Dare

9. 밀고 나가기, 밀어 붙이기

막혔다는 느낌인가? 밀고 나가라. 다음 레벨, 다음 적, 뭐든 다음걸 작업하기 시작해라. 동기 유발 목적에 도움이 될 뿐 아니라, 전체 게임이 어떻게 플레이되는지 감을 잡고 싶을 것이다. 글쓰기와 같이 - 너는 문장 하나하나를 완벽하게 쓰면서 진행하고 싶지는 않을 것이다. 개요를 적어둬라.

10. 너의 멘탈과 심리적 건강에 신경써라

게임 끝내기에 집중할 때 스스로를 돌보는 것은 놀랍도록 어렵다. 

그러나 솔직히, 자지 않고, 운동도 안하고 잘 먹지도 않는 것은 게임 개발에 피해만 줄 뿐이다. 최고의 상태로 일하는 걸 방해하고 개발을 중단하기 쉽게 만든다. 너의 프로젝트에 의심을 가지는 것은 완전히 자연스러운 일이지만, 우울해지거나 병에 걸리는 것은 자연스러운 것이 아니다. 놀랍게도 심적으로 육체적으로 좋지 않을 때엔, 꿈의 프로젝트라도 작업하기 싫어진다.

11.새로 시작할 핑계를 만들지 마라.

“내 코드는 엉망이야. 많은 것을 배웠어. 새로 시작하면 더 빠르게 잘 할 수 있을거야. 게임도 더 빨라질거야.!”

멈춰라. 안된다. 모든 게임개발이 어떤 면에서 이건 사실이다. 너의 코드는 항상 엉망일 것이다. 많이 배울것이다. 절대 완벽해지지 않는다. 전부 새로 시작하면, 비슷한 시점에 다다랐을 때 똑같은 상황을 겪는 자신을 발견할 것이다. 이런 식의 생각은 끔찍한 함정이다.

우스갯소리가 하나있다: 버튼 하나만 누르면 완벽한 게임이 나오는 완벽한 게임 엔진에 모든 인생을 소비하는 한 사람이 있다. 사실 이건 그리 우스갯소리가 아니다. 재밌는 건 이 부분이다. 그 사람은 결코 끝내지 못한다! 그런 엔진이나 게임은 없다.

나쁜 기반 구성이 정말 너를 지연시키고 있다면, 뒤로 돌아가 조치를 내려서 개선해라. 그게 조금 땜빵같지만 효과가 있다면 용기를 갖고 밀고 나가라!

12.다음 게임을 위해 아껴둬라

게임 개발 도중 모두를 놀랠 기가맥힌 아이디어가 떠올랐는데 전체 게임을 다시 구현해야 한다면? 다음 게임을 위해 아껴둬라! 알겠나? 이 게임이 너의 마지막 게임은 아니다 아마도. 다음을 위해 아끼고 이걸 먼저 끝내라!

13.잘라내기

오 쉿, 스케쥴이 밀렸다. 너는 많은 아이디어가 있지만 이 중 절반이라도 구현하기 전에 화성에 식민지가 생길 것 같다. 오 슬프도다… 그러나 기다려라!

자, 사실 훌륭하다! 왜냐면 지금 너의 게임에 중요한 것이 무엇이고 무엇을 버릴지 강제로 결정해야하기 때문이다. 사실, 우리 모두가 무제한의 자원과 시간이 있다면 우리는 똑같은 구리고 두서없는 게임을 만들 것이고 그걸 플레이할 이유는 없을 것이다. 제한된 시간과 자원이 목적에 맞는 타이트한 게임을 만들도록 강제한다.

네가 아마도 재미있는 어떤 핵심 컨셉을 구축해왔다면, 그 핵심이 더 이상 다듬을 것이 없을 때까지 계속 깍아내라. 다른 모든 것은 아마도 없어도 되는 그냥 질낮은 오락거리이다. 더 나쁘게는, 그 질낮은 오락거리는 플레이어가 너의 게임의 가장 좋은 부분을 보는 것을 방해한다.

14. 네가 정말로 그만둔다면, 규모를 줄여라, 키우지마라.

좋다. 때때로 그만둘 시간도 온다. 아마도 너는 완료할 방도가 없다. 네가 가진 것은 너무 엉망이라 빼낼 것도 없다. 아마 너의 나머지 팀원은 이미 그만뒀을 것이다. 내가 이 리스트를 적고 있는 것은 사람들이 이런 가능성을 피하기를 희망해서이다. 그러나 때때로 이런 일도 벌어진다.

구제할 길이 없다면, 최소한 다음 프로젝트는 규모를 줄여라. 너의 프로젝트가 점점 더 작게 완료되더라도 너의 시야를 점점 더 높이는 것은 쉽다. “내 기술은 개선되고 있어! 실패에서 배울 거야.” 라는건 흔한 변명이다. 그러나 나는 이것이 완료하기를 기술로 여기는 것이 중요한 이유라고 생각한다.

아래 아래 아래 아래로 너의 아래에 있는 뭔가를 찾는 곳까지 내려가 봐라. 예를 들어, 너의 4x우주시뮬에서 3D 4x우주시뮬로 점프하는 대신에 우주시뮬의 작은 요소에 집중한 멋진 게임을 만들어봐라. 그걸 완료할 수 없다면 Asteroids 같은 걸 만들어봐라. 네 생각보다 더 큰 고생일 가능성도 다분하다. (그리고 네 생각보다 만들기 훨 재미있다!)

15.마지막 10퍼센트

사람들은 마지막 10퍼센트가 진짜 90퍼센트라고 말한다. 그리고 사실이다. 디테일은 긴 시간이 걸리게 된다. 당연히 너는 1주만에 괜찮은 전투시스템을 코딩할지도 모른다. 그러나 그걸 훌륭하고 복잡하게 (버그없이) 만드는 것은…. 이런 것들은 몇달이 걸릴 수 있다. 가장 솔직한 진실은 네가 진짜 마지막 한바퀴에 도달하기 전에 여러번 “마지막 한바퀴” 를 할 것이라는 것이다.

진빠지게 들리지만 그렇지 않을 것이다. 마지막 10퍼센트는 끔찍한 반면 또한 개발기간 중 대단히 만족스러운 시간이라는 것도 발견했다. 왜냐하면 너의 시간을 적절히 소비했다면 결국 대개는 여러 것들이 정말 “합쳐지는” 것 같고, 뒤죽박죽인 아이디어와 내용물이 달콤한 게임 요리로 변하는 것은 마법같은 느낌이다.

결국 디테일이다.

그리고 마침내… 발매!

세상에 너는 게임을 발매했다! 축하한다. 너는 레벨업 했다. 대성공. 자신감 증가, 프로젝트를 완료할 수 있다는 평판, 게임 개발의 전체 과정의 이해를 얻었다. 그러나 가장 좋은 부분은 내가 플레이하고 즐길 수 있는 멋진 작은 게임을 가지게 되었다는 것이다. 난 정말 게임을 플레이하는 것을 좋아하고, 그만큼 게임을 만드는 것을 좋아한다.

더 이상 구경꾼이 아니다. 친구여: 너는 게임 개발자이다.

[익명(124.57)]

번역글추

[Notch(notthing)]

[익명(119.197)]

ㅊㅊ

[윤성배(silencestay)]

추추추추