[💬] 번역본 다신안산다 ㄹㅇ 극혐이네

[익명(122.45)]

여기서 누가 c# 6.0 ㅇㅂ ㄱㅇㄷ 라는 책 매우좋다고 해서 보는데

번역자가 '그 분'이네..

capture를 갈무리라고 표현하고..

책에 있는 구절 그대로 써보면

변수들을 갈무리하는 익명 함수를 즉석에서 작성하는 능력과 질의 표현식을 통해서 반응식 프로그래밍을 수행하는 능력이 그 예이다. 라고 나옴.. 

 

또 operator overloading을 연산자 중복적재라고 하는데 이런것들 진짜 신경쓰여 미치겠다

[ㅁ(121.150)]

류광갓을 까다니?

[ㅁ(121.150)]

근데 그거 짜증나는 거면 원서보는게 맞음. 번역본은 번역본이지 한계가 있지

[익명(211.214)]

갓 류광

[산적대왕(raveneer)]

그래도 책은 존나 좋지 않냐

[whatugonnado(sibal214)]

기술서적은 원서가 개념인데

[데쿠(hhw000)]

C# 6.0 일베개이득으로 본 나는 일상생활 불가인듯... 인터넷 그만봐야겠다 - dc App