[💬] 이정도 번역해주면 얼마 받는게 적절할까?

[익명(119.71)]

내가 예전에 어떤 외국 인디겜을 취미삼아 1편, 2편 다 한글패치해서 나중에 제작진한테 정식 채택됐음

근데 3편이 나온다는데 이거는 내가 정식으로 컨택해서 돈 받고 번역해주고 싶거든

참고로 2편이 영어로 86000 단어 (86000자 아님) 정도 됐으니 이번 3편도 그정도 될 것 같아

[익명(220.78)]

니가 생각해서 딜을 해봐야지 여기다 묻고있노 - dc App

[익명(119.71)]

아예 번역 시세를 몰라서 그래 난 번역가가 아니고 그냥 대학생이야

[익명(119.71)]

예전에 보니까 이쪽 시세 아는 사람들이 이 갤에 좀 있는거 같더라고

[익명(222.235)]

1자당 3원

[익명(14.33)]

영어임? 일어임? 중국어임?

[익명(119.71)]

영-한 번역

[익명(116.39)]

일어 7만자 중국어변환하는데 200만원 줬고, 영어로 변환하는데는 80만원 줌. 근데 한국어는 소수민족 언어라 8만자면 700만원이 저렴한 축임