[💬] 유니티겜 폰트 추가하는게 힘든 작업이냐?

[익명(119.71)]

내가 번역해주는 인디게임 시리즈가 있는데

이 게임에서 쓰는 폰트가 한글을 지원 안해서 한글만 디폴트 굴림체로 나오더라고

그게 너무 보기 싫어서 무료 폰트를 추천해줬음

한국어 출력할땐 이걸로 꼭 써달라고

근데 알겠다고 하고 몇달동안 수정 안해주더라

내가 주제넘게 참견한건가

[익명(118.37)]

쉬움 10분도 안걸림. 근데 텍스트 에셋 관리구조에따라 달라서 귀찮을수도있겠다 다 다르게 해놧으면

[익명(119.71)]

그냥 귀찮아서 안한거였다니 좀 실망이네

[익명(118.37)]

니가 원하는 작업이 게임이 먹통된 수준에서 픽스하는것도아니고 치명적인 문제도아니고 우선순위가 가장 낮은거라 다른 일 밀리면 나였어도 안함 ㅋㅋ 폰트 바꿔준다고 매출이 오르는것도아닌데

[ㅇㄴㅇ(49.143)]

텍스트 지정할때 키값으로 불러와서 폰트지정 자동으로해주고 이러면 5분도안걸리는데 그게아니라면 많으면 많아질수록 귀찮아지지 ㅋㅋ

[익명(119.71)]

이게 막 RPG처럼 텍스트가 사방팔방 널린 게임이 아니고, FMV 게임이라 영상 쭉 틀고 영화처럼 자막이 아래 나오는 게임임

[익명(118.37)]

그럼 메세지 박스 하나만 쓴다고 했을 때 귀찮았거나 까먹엇거나 개발자가 전달받지 못햇거나 햇을듯... 직접 게임 구조를 까본게아니라서 확답해주기 힘듬

[11(121.150)]

TMP 쓰면 쉽고, 글자 네모 나오는 건 TMP 아틀라스 사이즈가 작을때 그럼. 2048 이상으로 키워주면 앵간하면 안깨짐.

[어,어(blueligh)]

1. 개발툴에따라 난이도가 있을수도 없을수도있음 2. 폰트가 생각보다 용량을 잡아먹어서 빼는경우도 있음 3. 위에 나온이야기지만. 당장에 버그있어서 그거 잡고있는데, 폰트가 급하진않음 이라고 생각함

[익명(51.91)]

그 개발사 입장에선 한글화야 하든말든 상관없는데 무료노예가 일을해주니 적용만 시키는 것 뿐임 즉 넌 그냥 개무시당하고 있는거

[익명(58.238)]

할거널렸고 바빠죽겠는데 촌동네 찌꺼기언어 폰트까지 어떻게추가해주냐 ㅋㅋ

[sighpie(sighpie)]

솔까말 영어권 비율이 작살나게 커서 다른게 잘 안보이긴 함 팬들이 다같이 항의하는거 아니면 인간적으로 귀에 안 들어감