[💬] 지역화 언어설정 하려고 하는데

[익명(180.65)]

영어는 내가 영작해서 쓰겠는데 일본어 중국어 같은 언어는 그냥 번역기 돌려도 괜찮으려나 모르겠네 번역 꿀팁 있음?

[익명(clfm456)]

외주

[익명(180.65)]

돈 아깝잖아 아 ㅋㅋ

[익명(clfm456)]

돈 아까우면 로컬라이징 포기해야지 걍 ㅋ 유저 입장에서 좆같은 번역보다 그냥 깡으로 영어 박아놓는게 알아보기도 쉽고 자기 스스로 번역해서 겜하기도 쉬움

[익명(210.123)]

그냥 현지화 안하고 존버하던가. 진짜 재밌는 겜이면 유저 현지화 하겠다고 하는 사람 나오겠지.

[익명(210.123)]

참고로 다키스트 던전 지들이 현지화 한다고 해서 처음에 한국어 존나 똥망해서 돈 더 들여서 다시 한글패치 했음.

[익명(221.151)]

ㄴㄴ 전문 번역이었어 근데도 똥망
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=darkest&no=73377

[sd(124.56)]

구글번역이라도 없는것보단 나음