[💬] 게임에 빨간 십자 기호를 쓰면 제네바 협약 위반

[LSH(hooni1806)]

"프리즌 아키텍트의 개발자들은 어쩌다 제네바 협약을 위반했나" - PC Gamer

http://www.pcgamer.com/how-the-prison-architect-developers-broke-the-geneva-conventions/

해외 게임 웹진인 PC Gamer에 올라온 기사인데, 게임 등의 매체에 빨간색 +자 모양, 그러니까 적십자 기호를 사용하는 것은 제네바 협약을 위반하는 것이라고 함. 프리즌 아키텍트의 경우, 게임에 등장하는 앰뷸런스 위에 겨우 가로 5픽셀짜리 빨간 십자가를 그려넣었을 뿐인데 그것조차 문제가 되었다나.

영국 적십자 관계자가 개발자들에게 보내 온 이메일 내용에 따르면, 적십자 기호의 사용을 엄격히 제한하는 이유는 무력 충돌 상황에 있어서 '보호'를 상징하는, 국제적으로 합의된 기호이고, 생명을 구할 수 있는 사람들을 보호하는 데 사용하기 때문에, 만약 적십자 기호가 다른 용도로 사용된다면 그것이 얼마나 공익적이거나 대수롭지 않은 것이든간에 기호가 가진 특별한 의미를 희석시킬 우려가 있기 때문이라고 함.

또 적십자 기호 또는 그와 비슷한 디자인들은 앰뷸런스, 응급 처치 도구, 간호 또는 의료 분야를 대표하는 것이 아니며, 더욱이 광고 또는 제품 등에 상업적인 목적으로 사용되어서도 안 된다고도 덧붙였다고.

물론 프리즌 아키텍트가 적십자로 문제가 된 첫 게임은 당연히 아님. 기사에서는 '둠' 이랑 '헤일로: 컴뱃 이볼브드'의 체력 팩에도 적십자 기호가 사용되었었고, 이후에 각각 빨간 알약과 붉은색 H자 심볼로 교체된 사례가 있다고 소개하고 있음. 근데 내 기억이 맞다면 둠은 빨간 십자 그대로일텐데...

적십자사가 이렇게까지 빡빡하게 구는 게 옳으냐 그르냐 하는 견해차는 있을테지만(실제로 원문 기사 덧글창도 불타올랐고), 프리즌 아키텍트 개발자들의 거주 국가는 영국인데, 영국의 경우 제네바 협약의 조약들을 자국 법으로 편입시킨 바 있어서(Geneva Conventions Act 1957), 이걸 어겼다간 범법자가 되기 때문에 순순히 문제의 기호를 교체할수밖에 없었다는 후문이다. 지금은 초록색 십자 문양으로 패치되었다고 함.

그런데 우리나라의 경우에도 대한적십자사 조직법 제 25조 '적십자 표장 등의 사용금지' 조항에 "적십자사, 군 의료기관 또는 적십자사로부터 그 사용승인을 받은 자가 아닌 자는 사업용이나 선전용으로 흰색 바탕에 붉은 희랍식 십자(希臘式 十字)를 표시한 적십자 표장(標章) 또는 이와 유사한 표장을 사용하여서는 아니 된다." 라고 규정하고 있어서, 따지고 들자면 국내에서도 불법이다. 물론 실제로 사용했다고 해서 영세한 개발자들을 하나하나 처벌할거라곤 생각하지 않지만.

요약하면

1. 체력 회복약 등에 빨간 십자 기호를 사용하는 것은 제네바 협약 위반이다.

2. 제네바 협약 이전에 국내법에 저촉된다.

3. 쓸 일이 있다면 초록색 십자를 쓰자.

[익명(124.61)]

초록색은 간지가 안나는데..빨간색하트를 해야겠다

[익명(58.121)]

분홍색이나 주황색은여?

[warning.or.kr(warningorkr)]

핑크색은 어떨까

[익명(122.42)]

헐

[익명(211.178)]

ㅓㅏ같이생긴 마크라구 우길까

[LSH(hooni1806)]

일단 색깔만 다르면 되지 않을까 싶음

[LSH(hooni1806)]

바탕색으로 흰색이 아닌 색을 쓰는것도 방법인듯. 팀 포트리스 2 메딕이 그런식임.

[익명(112.186)]

빨간 바탕에 흰색 십자가는 스위스인가

[사케맛(kyw325)]

오호 - dc App

[김젤딘(i12fly2u)]

초록색 십자가 그래서였구나

[rangkko(yellowchick)]

메딕을 괴롭히지 마세요.