๋ค๋์์ 7์ฅ์ ์์ธ๋ ๋ฏธ๊ตญ,์๋ จ,ํํ๋ฌ,์ธ๊ณ์ ๋ถ
๋ค๋์์
7:1 ๋ฐ๋น๋ก ์ ๋ฒจ์ฌ์ด์ ์๋
์ ๋ค๋์์ด ์๊ธฐ ์นจ์์์ ํ ๊ฟ์ ๊พธ๊ณ ๋จธ๋ฆฟ์์ ํ์๋ค์ ๋ฐ๊ณ ์ ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ ๊ฟ์ ๊ธฐ๋กํ๊ณ ๊ทธ ์ผ๋ค์ ์ค์์ ๋งํ๋๋ผ. In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
๋ฐ๋น๋ก๋์์ ๋ง์ง๋ง ์ ๋ฒจ์ฌ์๋ฅด๊ฐ ์ฆ์ํ ๋ฐ๋ก ๊ทธ ํด์
๋ค๋์์ด ์นจ๋์์ ์ ์๋ค๊ฐ ๋จธ๋ฆฌ์ ํ์์ ๊ฟ์ ํํ๋ก ๋ฐ์
7:2 ๋ค๋์์ด ๊ณ ํ์ฌ ๋งํ์๋๋ผ. ๋ด๊ฐ ๋ฐค์ ํ์์ ๋ณด์๋๋ฐ, ๋ณด๋ผ, ํ๋์ ๋ค ๋ฐ๋์ด ํฐ ๋ฐ๋ค๋ก ๋ถ์ด ๋ฅ์น๋๋ Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
7:3 ํฐ ์ง์น๋ค ๋ท์ด ๊ทธ ๋ฐ๋ค์์ ์ฌ๋ผ์ค๋๋ฐ ์๋ก ๋ค๋ฅด๋๋ผ. And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
๊ฟ ์ ์๊ฐ์ ๋ฐค์ด์๊ณ ํ๋์ ๋ค ๋ฐ๋์ด ํฐ ๋ฐ๋ค๋ก ํ์ด์ด์ด์ ํ๊ณ ๋ถ๋๋
๋ชฌ์คํฐ 4๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์ฐํฅํ๋ฉฐ ๋ถ๊ธ๋ถ๊ธํ๋ฉฐ ๋ฐ๋ค์์ ์ฌ๋ผ์๋๋ฐ
์๋ก ๋ค๋ฅด๊ฒ ์๊ฒผ์.
7:17 ์ด ์ปค๋ค๋ ๋ค ์ง์น์ ๋
์์ ์ผ์ด๋ ๋ค ์์ด๋ผ. These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
์ฒ์ฌ๊ฐ ๋ค๋์ํํ ์ด ์ปค๋ค๋ 4๋ง๋ฆฌ ๋ชฌ์คํฐ๋ ๋ ์์ '์ผ์ด๋ ' 4๋ช ์ ์๋ค์ด๋ผ๊ณ ๋งํจ.
'์ผ์ด๋ ' ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฏธ๋ํ์.
๊ทธ๋ฌ๋๊น 1๋ฒ์งธ ๋ชฌ์คํฐ๋ ๋ฐ๋น๋ก ์ด ๋ ์ ์์. ์๋๋ฉด ์ด ๊ฟ์ ๋ฐ๋น๋ก๋์์ ๋ง์ง๋ง ์ ๋ฒจ์ฌ์๋ฅด๊ฐ ์์ ๋์ ๊ฟจ์ผ๋๊น.
๋ค๋์์
7:4 ์ฒซ์งธ๋ ์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ๋ ์๋ฆฌ์ ๋ ๊ฐ๊ฐ ์๋๋ฐ, ๋ด๊ฐ ๋ณด๋ ๊ทธ ๋ ๊ฐ๊ฐ ๋ฝํ๊ณ ๋ ๋ ์์ ๋ค๋ ค์ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋ฐ๋ก ์ ์๊ฒ ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ ์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋ฐ์๋๋ผ. The first was like a lion, and had eagleโs wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a manโs heart was given to it.
์ฌ์ = ์๊ตญ
๋ ์๋ฆฌ์ ๋ ๊ฐ = ๋ฏธ๊ตญ
๋ ๊ฐ๊ฐ ๋ฝํ๋ค = ๋ฏธ๊ตญ์ด ์๊ตญ์์ ๋ ๋ฆฝ
๋ ์์ ๋ค๋ ธ๋ค = ์ฐ์ฃผ๋ก ์ํด๋ก 11ํธ ๋ก์ผํธ๋ฅผ ๋ฐ์ฌํ ๋ฏธ๊ตญ
์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋ฐ๋ก ์๊ฒ๋์๋ค = ์ํด๋ก 11ํธ ์ฐ์ฃผ ์กฐ์ข ์ฌ์ ๋ฌ ์ฐฉ๋ฅ
์ฌ๋์ ๋ง์์ ๋ฐ์๋ค .....= ๋ฌ์ ์๋ ์ธ๊ณ ์ ๋ง๊ฐ ์ฐ์ฃผ ์กฐ์ข ์ฌ์ ๋ชธ์ ์ฅ ํ๊ณ ๋ค์ด์ ์ฐ์ฃผ ์กฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ ์ ๋นผ์์.
๊ทธ ์ธ๊ณ ์ ๋ง์ ์ด๋ฆ์ ์ํ๊ณ์๋ก 9์ฅ์ '์๋ฐ๋' ํน์ '์ํด๋ฆฌ์จ'์ด๊ณ ๋ฌ์ ์๋ ๋ฐ๋ฅ์ด ์๋ ๊ตฌ๋ฉ์ ์ฃผ์ธ์ด๋ฉฐ
์ธ๋ฅ๋ฅผ ๋ฉธ๋ง์ํค๋ ํ๊ดด์ ๋ฉธ๋ง์ ์ ๋ง์ด๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆฌ์ค,๋ก๋ง์์ ์ํด๋ก ์ ์ผ๋ก ์ญ๋ฐฐ๋์์.
ํ๊ตญ ์ ์ค์ ๋์ค๋ ์ฉ์(์ฌํ)์ ๋ถํ์ํค๊ธฐ์ํด ์๊ธฐ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ค๋ฐ์น๋ ํฐ ํ ๋ผ.
7:5 ๋ ๋ค๋ฅธ ์ง์น์ ๋ณด๋, ๋์งธ๋ ๊ณฐ๊ณผ ๊ฐ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ชธ ํ์ชฝ ํธ์ ๋ค์ด์ฌ๋ ธ๋๋ฐ, ๊ทธ ์ ์ ์์ฌ์ด์ ๊ฐ๋น๋ผ ์ธ ๋๊ฐ ๋ฌผ๋ ค ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ค์ด ๊ทธ ์ง์น์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๊ธฐ๋ฅผ โ์ผ์ด๋์ ๋ง์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์ผ๋ผ.โ ํ๋๋ผ. And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.
์ด๊ฑด ์๋ จ. ์๋ จ์ ์์ง์ด ๊ณฐ. ๋ชธ ํ์ชฝ ํธ์ ๋ค์ด์ฌ๋ ธ๋ค๋๊ฑด ์ ๋ฝ๋ณด๋จ ๋์ ์ชฝ์ผ๋ก ๋ง์ด ์ ํ์์ผฐ๋ค๋๊ฑฐ.
์ ์ ์ด๋นจ ์ฌ์ด์ ๊ฐ๋น๋ผ 3๋๊ฐ ๋ฌผ๋ ค์๋๊ฑด ์ ํต ๊ณต์ฐ์ฃผ์๋ง ๊ณ ์ํ๋ ๋๋ผ๊ฐ ๋ถํ๋ง ๋จ์์ ๋ถํ ๊น์ผ์ฑ ๊น์ ์ผ ๊น์ ์ 3๋ ๋ ์ฌ ์ธ์ต๋๋ค๋๊ฑฐ.
7:6 ์ด ์ผ ํ์ ๋ด๊ฐ ๋ณด์๋๋, ๋ณด๋ผ, ๋ ํ๋๋ ํ๋ฒ๊ณผ ๊ฐ์๋ฐ, ๊ทธ ๋ฑ์๋ ์์ ๋ ๊ฐ ๋ท์ด ์๊ณ ๊ทธ ์ง์น์ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๋ค ๊ฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ๊ถ์ธ๋ฅผ ๋ฐ์๋๋ผ. After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and d..o...minion was given to it.
ํ๋ฒ์ ๋ ์๊ฒ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ง์น. ํ๋ฒ์ฒ๋ผ ์์ฃผ ๋ ์๊ฒ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ณต!ํ๋ค๋๊ฑฐ.
๋ฑ์ ์์ ๋ ๊ฐ 4๊ฐ๋ ๋ ์ ๋จ ๋ถ 4๋ฐฉ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฅ ๋ ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ๋ฏ ํจํจ~ ์ ๋ณต ์ํ๋ค๋๊ฑฐ.
๋จธ๋ฆฌ๊ฐ 4๊ฐ ์๋ค๋๊ฑด ๊ฒฐ๊ตญ ์ด ์ ๊ตญ์ด ๋,์,๋จ,๋ถ์ผ๋ก ์ชผ๊ฐ์ง๋ค๋๊ฑฐ.
1๋ฒ์งธ ์ง์น์ ๋ ์๋ฆฌ ๋ ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์ฌ์.
์ฆ ์๊ตญ์ด ๋จผ์ ๋ฑ์ฅํ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฑ์ฅํจ.
2๋ฒ์งธ ์ง์น์ ๊ณฐ.
์ฆ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑด๊ตญ ํ์ ์ธ์์ด ํ๋ฅด๊ณ ๋ฌ์์๊ฐ ํ๋ช
์ผ๋ก ๋งํด์ ์๋ จ์ด ๋ํ๋๋ค๋๊ฑฐ.
3๋ฒ์งธ ์ง์น์ ํ๋ฒ.
์๋ จ ํ์ ๋ํ๋ ์๋ก์ด ์ ๊ตญ '๋์น์ค'.
๋์น์ค๋ ํ๋ฒ์ฒ๋ผ ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฌ๋ฐฉ์ ์ ๋ณตํจ.
๋์น์ค์ ์ ์ฐจ๋ 'ํ์ '. ์ฆ 'ํ๋ฒ'์.
๊ทธ๋ฌ๋ 4๊ฐ๋ก ์ชผ๊ฐ์ง.
์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์์ ํจ์ ํ ๋ ์ผ์ 4๊ฐ๊ตญ ์ฐํฉ๊ตฐ(๋ฏธ๊ตญ, ์๊ตญ, ํ๋์ค, ์๋ จ)์ด ์ง์ฃผํด์ 4๊ฐ๋ก ๋ถํ ๋จ.
7:7 ์ด ์ผ ํ์ ๋ด๊ฐ ๋ฐค์ ํ์๋ค์ ๋ณด์๊ณ ๋ท์งธ ์ง์น์ ๋ณด์๋๋ฐ, ๋๋ ต๊ณ ๋ฌด์์ฐ๋ฉฐ ํ์ด ๋งค์ฐ ์ธ๊ณ ๋ ์ฒ ๋ก ๋ ํฐ ์ด๋นจ์ ๊ฐ์ก๋๋ผ. ๊ทธ ์ง์น์ด ๋จน๊ณ ์ฐ์ฐ์ด ๋ถ์๋ฉฐ ๊ทธ ๋๋จธ์ง๋ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๋๋ผ. ๊ทธ ์ง์น์ ๋จผ์ ์์๋ ๋ชจ๋ ์ง์น๋ค๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ฉฐ ๋ ๊ทธ ์ง์น์ ์ด ๋ฟ์ ๊ฐ์ก๋๋ผ. After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
7:8 ๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋ฟ๋ค์ ์ดํด๋ณด์๋๋, ๋ณด๋ผ, ๊ทธ๊ฒ๋ค ๊ฐ์ด๋ฐ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ๋ฟ์ด ๋์ค๋๋, ๋จผ์ ๋์จ ๋ฟ ์ธ ๊ฐ๊ฐ ๊ทธ ์์์ ๋ฟ๋ฆฌ์งธ ๋ฝํ๋๋ผ. ๋ ๋ณด๋ผ, ์ด ๋ฟ์๋ ์ฌ๋์ ๋ ๊ฐ์ ๋์ด ์๊ณ ๋ ํฐ ์ผ๋ค์ ๋งํ๋ ์
์ด ์๋๋ผ. I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
์ด๊ฑด ์ตํ์ ๋ํ๋๋ ์ผ๋ฃจ๋ฏธ๋ํฐ ์ ๊ตญ.
์ธ๊ณ๋ฅผ 10๊ฐ์ ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ๋๋๊ณ
์ธ๊ณํต์ผ ์๋ํ๋ค๊ฐ ๋ป๋๋ก ์๋์ ์ ์์ ์ผ์ผ์ผ ๊ทธ ์ค 3๊ฐ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ ๋ฝ์๋ฒ๋ฆผ.
์ฌ๋์ ๋๊ฐ์ ๋์ด ๋ฌ๋ฆฐ ์์ ๋ฟ ์ฆ '์ผ๋ฃจ๋ฏธ๋ํฐ ์ ์์ ํผ๋ผ๋ฏธ๋'๊ฐ ๋๋๊ณ ํฐ ์๋ฆฌ ๋ปฅ๋ปฅ ์ง๋ฌ๋๋ฉฐ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๊ณตํฌ๋ก ๋ค์ค๋ฆผ.
๋ ธ์คํธ๋ผ๋ค๋ฌด์ค๋ ์ด ์๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ์์ธํจ.
ํ๋์ค์ด ์๋ฌธ : L'antechrist trois bien tost anniehilez,
Vingt & sept ans sang durera sa guerre.
Les heretiques mortz, captifs, exilez.
Sang corps humain eau rougi gresler terre.
๋ฐ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๋ ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๋ฅผ ๋งํจ. ํ๋์ค์ด๋ก๋ ante christ๋ผ ์ ํ์๋๋ฐ.
anti christ์ ํ๋์ค์ด ํ๊ธฐ๊ฐ ante christ์.
๋ค๋์์ ์์ธ์ ๊ณ์ ์ฝ์ด๋ณด์.
7:23 ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ทธ๋ถ๊ป์ ๋ง์ํ์๊ธฐ๋ฅผ โ๋ท์งธ ์ง์น์ ๋ ์์ ๋ท์งธ ์๊ตญ์ด ๋๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ์๊ตญ๋ค๊ณผ ๋ฌ๋ผ์ ์จ ์ธ์์ ์ง์ด์ผํค๊ณ ๋ฐ์์ ์ฐ์ฐ์กฐ๊ฐ์ ๋ผ ๊ฒ์ด๋ผ. Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
7:24 ์ด ์๊ตญ์์ ๋์จ ์ด ๋ฟ์ ์ฅ์ฐจ ์ผ์ด๋ ์ด ์์ด๋ฉฐ ๋ ํ๋๊ฐ ๊ทธ๋ค ๋ค์ ์ผ์ด๋๋ฆฌ๋ผ. ๊ทธ๋ ๋จผ์ ์๋ ์๋ค๊ณผ๋ ๋ค๋ฅด๋ฉฐ ๊ทธ๊ฐ ์ธ ์๋ค์ ๋ณต์ข ์ํฌ ๊ฒ์ด๋ผ. And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.
7:25 ๊ทธ๊ฐ ์ง๊ทนํ ๋์ผ์ ๋ถ์ ๋ํญํ์ฌ ํฐ ๋ง์ ํ๋ฉฐ ๋ ์ง๊ทนํ ๋์ผ์ ๋ถ์ ์ฑ๋๋ค์ ์ง์น๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๊ณ ๋ ๋์ ๋ฒ์ ๋ณ๊ฒฝ์ํค๋ ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ผ. ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ์ ์์ ์ฃผ์ด์ ธ์ ํ ๋์ ๋ ๋์ ๋ฐ ๋๋ฅผ ์ง๋ด๋ฆฌ๋ผ. And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
์ง๊ตฌ ์์ 4๋ฒ์งธ ์๊ตญ์ด ๋ ์ผ๋ฃจ๋ฏธ๋ํฐ ์ ๊ตญ์ ๋ชจ๋ ์๊ตญ๋ค๊ณผ ๋ฌ๋ผ์ ์จ ์ธ์์ ์ง์ด์ผํค๊ณ ๋ฐ์์
์ฐ์ฐ์กฐ๊ฐ์ ๋.
์ด ์ ๊ตญ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํ๋๋ก ํต์ผํ ์ ๊ตญ์ด๋ฉฐ ์ด ์ ๊ตญ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ 10๊ฐ์ ๊ตฌ์ญ์ผ๋ก ๋๋์ด ๊ฐ ๊ตฌ์ญ๋ง๋ค 1๋ช ์ ์์ ๋ฐฐ์ถํจ.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ ํ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ํ ๋ช ์ด ๋ํ๋๋๋ฐ. ๊ทธ๋ ๋จผ์ ์๋ 10๊ฐ ๊ตฌ์ญ ์ง๋ถ์ฅ๋ค๊ณผ๋ ๋ค๋ฆ.
๊ทธ๊ฐ 3๊ฐ์ ์ง๋ถ์ฅ์ ๋ณต์ข ์ํด.
์ด ์๋ ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ธ๋ฐ. ํ๋๋์ ๋ํญํ์ฌ ํฐ ๋ง์ ๋ปฅ๋ปฅ ์น๋ฉฐ ์ ๋์ธ๋ค์ ๊ดด๋กญํ๋ ์ ์ฑ ์ ์คํํ๊ณ
์ด ์๋ย ํ๋๋์ด ์ ํ ์๊ฐ๊ณผ ๊ท์น๊น์ง ๋ฐ๊พธ๋ ค๊ณ ๋ฌ.
3๋ 6๊ฐ์๊ฐ ์ธ๋ฅ๋ฅผ ์ง๋ฐฐํ๋ค๊ฐ ์๊ธฐ ๋ป๋๋ก ์๋์ 27๋ ์ ์ ์์ ์ผ์ผํค๋๊ฑฐ.
7:26 ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ ์ฌํ์ด ์์๋๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ค์ด ๊ทธ์ ๊ถ์ธ๋ฅผ ๋นผ์์์ ๋๊น์ง ๊ทธ๊ฒ์ ์๋ฉธํ๊ณ ๋ฉธ๋ง์ํค๋ฆฌ๋ผ. But the judgment shall sit, and they shall take away his d..o...minion, to consume and to destroy it unto the end.
7:27 ๊ทธ ์๊ตญ๊ณผ ๊ถ์ธ์ ์จ ํ๋ ์๋ ์๊ตญ์ ์๋ํจ์ด ์ง๊ทนํ ๋์ผ์ ๋ถ์ ์ฑ๋๋ค์ ๋ฐฑ์ฑ์๊ฒ ์ฃผ์ด์ง๋ฆฌ๋, ๊ทธ ์๊ตญ์ ์์ํ ์๊ตญ์ด๋ฉฐ ๋ชจ๋ ๊ถ์ธ๋ค์ด ๊ทธ๋ถ์ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ๋ณต์ข ํ๋ฆฌ๋ผ.โ ํ์๋๋ผ. And the kingdom and d...o...minion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all d...o....minions shall serve and obey him.
๊ทธ๋ฌ๋ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ ํ๋๋๋ผ ๊ตฐ์ฌ๋ค์ด ๋ด๋ ค์์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ ๊ถ์ธ๋ฅผ ๋นผ์์.
์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๋ ๋น๋ช ์ ๊บ์์์ ์ง๋ฅด๋ฉฐ ๋ถ๊ณผ ์ ํฉ์ ํธ์๋ก ์ด์งํจ,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ง๊ตฌ์ ์ฒ๋ ์ ์๊ตญ์ด ๋ด๋ ค์ค๋ฆฌ๋ ๊ทธ ์๊ตญ์ ์์ํ ์๊ตญ์ด๋ผ .....
์ฑ ์ฌํํ๋ ์์ฆ๋ญํด์
์๋ชจ๋ก ๋ฏฟ์ผ์์ฃ ? <๋นํ์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ํ ๋ ผ๋ฆฌ>๋ผ๋ ์ฑ ์ถ์ฒ๋๋ฆด๊ฒ์ - dc App
์ด๋ฐ ๋ง ํ์๋๊ฑฐ๋ณด๋ฉด ๊ฐ์ ๊ต ์ฌ์ด๋น ์ชฝ ์ด์ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ ์ ์ ์ฐจ๋ ค์ - dc App