[💬] 게임 번역할려고 하는데

[익명(49.165)]

최근에 Muck이라는 게임 나온거 친구들이랑 했는데 존나재밌어서 번역까지 할려고 하거든

근데 유니티 파일 아무리 뜯어봐도 그냥 쌩으로 박혀있는 text파일은 없고

level1파일 노트패드로 열어보니까

이런식으로 Text (TMP) 이렇게 있고 옆에 번역할게 있는거 같은데

TMP 검색해봐도 이걸 써서 게임을 만드는게 있지 이걸 어떻게 뜯어고쳐서 한글화 시키는건 없더라고

어떻게 하면 번역가능할지 도움좀 받을수 있을까

댓글이나 디스코드 신세영#3501여기로 연락줘도 괜찮아

[익명(usnned)]

이건 텍스트 정보가 들어있는 파일이 아닌듯

[익명(usnned)]

프리팹 같은데?

[익명(usnned)]

씬 파일이거나

[익명(49.165)]

어제부터 6시간정도 파일 계속 뒤져봤는데도 텍스트 자체를 어디에 저장해서 쓰는지 모르겠음 폰트파일 하나 있는거 교체해봐도 바뀌지도 않고 스팀에 Muck이라 치면 바로 나오고 용량도 70메가 밖에 안하는데 한번 봐줄수 없음? 진짜 번역해보고싶은데

[익명(usnned)]

유니티 언팩 관련해서 찾아봐

[익명(49.165)]

UABE랑 에셋 스튜디오? 그거랑 다 해서 봤는데 게임 텍스쳐랑 사운드 모델링 에니메이션같은거 밖에 없었어

[퍼킹김치맨(happys96)]

https://www.google.com/amp/s/blog.nakwonelec.com/2018/03/26/unity-asset-bundle-extractor-%25EC%2582%25AC%25EC%259A%25A9%25EB%25B2%2595/amp/
검색해보니까
이런게 있네
도움되면 좋겠네 - dc App

[익명(222.113)]

애셋 언패커 찾은 다음에 텍스트 파일이랑 폰트 찾아서 갈아끼워야 함