[💬] 방어구는 영어로 뭐라 하지

[익명(39.116)]

투구 갑옷 장갑 신발 다 합쳐서 한국어로는 방어구인데 영어로는 뭐라고 함?
한국어 일본어 영어가 서로 일대일 매칭 안 되니까

이름 짓기 겁나 까다롭네 이거

[FMK(fumika1046)]

gear 가 적당해 보임

[익명(39.116)]

오 좋다 ㄱㅅㄱㅅ

[익명(211.195)]

기어는 무기도 포함일걸

[익명(usnned)]

아머가 갑빠만 뜻하기도 하는데 보호구 전체를 분류할때 쓰이기도 함

[익명(39.116)]

소통이나 프로그래밍에 문제가 생겨서 다의어는 되도록 피하려고

[익명(39.7)]

그럼 아머 말고 아머리로 하셈

[익명(220.78)]

아머리는 건물이다 게이야

[익명(116.32)]

그냥 아머라고함

[익명(211.117)]

우린 방어구를 armour로 하고 세부부위는 head, chest, leg 이런식으로 나눴는데

[익명(211.117)]

투구를 예로 들면 helmet이 아니라 armour_head인거임

[익명(210.90)]

무난하게 equip 이라고 해도 될 거 같은데? 무기는 weapon으로 빼고

[익명(223.39)]

equipAromr equipHelmet 이런식

[플랑우(dalcha3)]

equipments에다가 helmet, armor, shoes 이런걸로 하는게 좋지 않을까?

[szk(nhs0223)]

웨어는 어떰? 입는거니까.. - dc App

[Indie 1(182.231)]

Protectives