[💬] 보통 대사가 많이 나오는 게임에선 대사를 어떻게 처리하나요

[익명(125.177)]

xml, csv, json 중에서 이야기가 많이 나오는 것 같던데

어떤게 더 좋을지 명확하게 알 수 없어서 여쭤봅니다.

스토리 위주로 풀어갈 예정이라 대사나 텍스트가 상당히 많이 나올 것 같은데

어떤 방식이 좋을지 고민이 많이 되네요..

[익명(211.248)]

내 기준은 xml, json, csv 순 xml은 장점이 장문 텍스트 데이터를 cdata 로 처리할 수 있음. json도 장문 스트링 처리 가능한데... 따옴표 쓰면 파일 깨진다 CSV는 장문 텍스트 용으로는 부적합

[익명(125.177)]

json이 나중에 유저들이 뜯어서 자체번역하기도 편하고 하다던데 xml은 어떤가요??

[익명(211.248)]

xml 도 뜯어서 보기 편함. 유저들이 자체 번역까지 해줬으면 한다면 하다못해 .net C#으로 프로그램 하나 만들어서 배포하면 유저들 좋아죽을듯

[익명(222.99)]

따옴표 이스케이핑만 해주면 되는데

[익명(211.248)]

그거 극혐스럽지 않나? 난 그거 싫던데 \\" 이렇게 ㅠ

[익명(125.177)]

대충 xml이나 json쪽인 것 같고 대사가 많아진다면 csv는 비추인 것 같네용.. 다들 친절하게 알려주셔서 감사합니다!

[익명(125.132)]

눈으로 보기싫은걸로 치면 xml 자체가 좀 보기싫지 않음? ㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.248)]

아, xml 또 장점이 attribute 값을 넣을 수 있어서 디테일한 속성 넣기 편하지

[익명(125.132)]

대사가 진짜 중요한 게임같으면 전용 툴 만드는것도 고려해볼만함

[r35(likudo)]

본인이 경험이 없고 선호하는 디자인 같은것도 없으면 이미 많은사람이 쓰고있는 오픈소스 프로젝트에 적응하는 방향을 추천함 다이얼로그쪽 예를 들면 twine 같은거

[익명(116.127)]

셋 다 엑셀로 작업하고 컨버팅을 하잖음 작업할 땐 큰 차이 없음 csv가 용량이 줄어서 좋긴한데 대신 플머 입장에서 관리하기 빡침