[🐣질문] 다중 언어 지원은 어떻게 하나요?

[익명(115.140)]

지금 영문만 있는데 한글과 일본어도 추가하려는데요.

현재 문제가 3가지 입니다.

1. 현재 사용하는 게임폰트가 영문만 지원해요.

2. 라이센스 걱정없는 한글과 일본어 폰트가 어떤게 있는지 모르겠어요.

3. 다중 언어를 어떻게 만들어야 하는지 모르겠어요. (게임 프로젝트를 분리해야 하나요?)

어떻게 해결해야 할까요?

게시판 글 검색해봤는데 관련내용이 없어서 질문드려요.

[GMP(growy920)]

1,2는 알아서 해결하구 3은 보통 팝업창에 적혀야할 텍스트 같은것들 한 파일에 다 모아놓고 변수로 참조함. 영어 텍스트만 모아놓은 파일, 일본어 텍스트만 모아놓은 파일 이렇게. 그리고 변수 이름은 당연 같아야하고

[익명(115.140)]

그럼 폰트 처리는 어떻게해요? TextMeshPro를 사용하는데, 한글/영문/일본어 각각 TextMeshPro 캔버스를 만들고, 언어 바뀔때마다 canvas를 교체해야 하나요? 지금 사용하는 폰트는 한국어가 없어서요.

[GMP(growy920)]

그런 상황에는 언어별 폰트 미리 캐싱해놓고 스크립트에서 런타임에 폰트 바꾸는게 편할거같음

[익명(175.207)]

유니티 localization package이용해 구글에 치면 유니티 포럼 글 하나 나올텐데 그거보고 해봐 - dc App

[익명(115.140)]

살펴보니 이걸 사용하면 폰트 변경도 자동으로 처리해주네요. 정말 감사합니다. ^^

[익명(175.207)]

근데 프리뷰 패키지라 그런지 이유모를 버그들이 좀 있음 감안하고 쓰삼 - dc App

[로망바드(kong1659)]

TextMesh Pro면 Fallback Font Asset으로 찾아봐. 기본 폰트에 Fallback으로 다른 폰트 연결해두면 기존 폰트에 없는 글자를 Fallback으로 설정된 폰트에서 가지고와서 출력하거든.

[로망바드(kong1659)]

나도 아직 글로벌 지원은 안해봤지만, 예전에 연결하고 확인할 때 폰트 교체 출력은 정상적으로 되었던걸로 기억해.

[RIMSON(dstua933)]

https://noonnu.cc/
눈누
라고 상업용 무료폰트 모아둔 사이트 있음. 잘되있음. 라이센스도 나와있고.
나는 TextMeshPro 쓸 때 상용한글 2350자에 영어랑 숫자 특문 넣고 폰트 구워서 썻음. 언어별로 따로만들 필요는 없음.
localization은 구글에 검색하면 다양한 방법이 많이 나오니 편한거 쓰면 될거고 프로젝트를 따로 만들필요도 없음.
나는 프로그래밍 초보라 텍스트 관리는 그냥 편하게 XML로 관리함.

[익명(114.206)]

와.. 그냥 질문처럼 구글 돋보기칸에 "라이센스 걱정없는 한글과 일본어 폰트"라고 치면 수두룩 나오는데.. 궁금하다.. 그대가 만들었다는 게임..