[💬] 요즘 시작한 홍보만화(?)

[프레스토(presto0727)]

스팀 그린릿을 얼마전에 시작한김에 그래픽 작업하면서 짬짬히 시간날때마다 주기적으로 프로젝트 홍보효과도 올릴겸

스팀 유저들한테 만들고있는 게임 시스템 설명 겸해서 간단히 시작했어...

3D 작업하다가 갑자기 적응되지 않는걸 시작해서 삽질은 많이 하고있는데... 

사실 만화 작법을 잘 모르다보니 스토리짜는것도 어렵고 이야기 흐름잡는것도 너무 어색하다..

근데 꾸준히만 할수있으면 좋은 연습이 되서 좀더 잘할수있을거같아.. ㅇㅅㅇ

...

..

혹시 원하는사람있음 한글버전도 만들어서 올려볼께.. 스팀에 올리려다보니 저건 구글 번역기 돌려가면서 영어로 쓰긴했는데..

이거 우리 게임 그린릿 주손데.. 스팀하는 사람중에 혹시 시간있으면 와서 추천이나 찍어주라...

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=864375209

[새우맨(222.120)]

어우 귀엽네요 투표하고왓습니다

[프레스토(presto0727)]

새우맨// 감사합니다.. 스팀페이지같은게 말고 커뮤니티에 올려본건 이번이 처음이라 조마조마했는데..

[익명(124.61)]

1번컷은 좌우반전해야됨 이야기의흐름이 해골 도끼던짐 > 엘프 리액션 / 전체적인 시야의 흐름이 s자처럼 커브치게 구성 / 기왕 만화식으로 갈거 캐릭터의 성격 더 묘사 (엘프 > 질질짜는거밖에 못하는 유약한 모에강조 캐릭터) (오크 정크렛같이 닥치고돌격하는 지능낮은 몸빵형) 호도르같이 깊은 캐릭터 묘사는 시네마틱에서 하고 만화도쉽고 재밌고 불량식품같은 맛이

[프레스토(presto0727)]

아... 시야흐름... S자... 그런개념이 있었구나! 멋지네! 다음부터 그런거 고려해가면서 그려볼께. 캐릭터 성격묘사도 한번 신경써서 기획하고 더 논의해보고 물어봐가면서 좀더 다듬어봐야겠다.

[익명(124.61)]

있어야 눈길도 감.. 2번째컷 이미 뛰어드는 오크, 전략적요소를 알고있지만 유약해서 말리지못하는 엘프 컷/ 인게임 스크린샷 사용 반대로 되어있음. 데미지 디버프 설명란에 스샷넣어야됨. 동일한 구도 동일한 카메라 앵글은 의도가 아니면 나열하지 말것

[익명(124.61)]

기승전결에서 결이 약함 (독자는 이미 데미지 디버프에서 오크가 좆됨을 알았기 때문에 마지막컷이 설명충,학습만화느낌이 나는것) 여기서 작가적역량 혹은 쥬려고하는 메세지를 좀 더 생각해볼수 있을것

[프레스토(presto0727)]

ㅇㅋ~ 여기다 올리긴 잘한듯. 땡큐!

[익명(124.61)]

말풍선 하나에 다섯음절이상 넣지말고, 번역 몇가지 틀림. 대사는 챡처럼 쓰지말고 일상언어처럼 쉽고 의미하는바가 명료허게 나와야됨. 영화명대사 찾아보면 이해될듯

[프레스토(presto0727)]

영어쪼근 사실 금방 고치긴.. 내 영어실력이나 역량이 도저히 따라가지 못하는것도있고 해서... 이후에 뭐 누군가 선의의 도움을 주던지우리 경제적 여건이 좀이라도 풀리면 차라리 전문가를 쓰고싶은기분이야..

[익명(49.161)]

이거 번역해도 1-2천원 밖에 안 나올텐데;; 그 돈 주고 번역 구하지 그림 실력이 아깝워여

[익명(124.61)]

솔직히 저거로 문제는 없는데 문제투성이인것처럼 설명을 해놓긴했음.. 나도 잘못하는 부분이고 제일 어려운부분들임.. 대사는 소리내서 읽어봐 이거나 먹어라! 점핑 스매쉬! 이거랑 오버워치 궁극기 대사 비교해보면 똑같은 연령대 범주이긴 하지만 둘중 집밖에서 입으로 말할수있는건 그나마 옵치쪽이라 생각

[프레스토(presto0727)]

1-2천원밖에 안나오나요?!!! 전혀 그런쪽은 모르다보니..

[익명(124.61)]

번역은 저정도 양이면 의뢰 안받음. 제일 영어잘하는사람한테 밥 사주고 시킨다음 나즁에 잘팔리면 건당으로 돈주셈 그래야 질문도하고 의도 설명해주면서 느낌맞게 전달가능

[익명(49.161)]

소규모도 받아주는 곳 많은데.. 프레스토한테 쪽지 못 보내나

[프레스토(presto0727)]

주변에 영어 잘하는 사람 있나 한번 찾아볼께요. 의견 감사합니다.

[프레스토(presto0727)]

워낙 지금 심각하게 가난하다보니, 일단 아는사람선에서 찾아봐야할거같습니다. ㅜㅜ

[aigoia(183.101)]

멋지다 ㅎㅎ

[프레스토(presto0727)]

aigoia// 고마워 ㅇㅅㅇ/

[익명(183.101)]

잘만듬

[프레스토(presto0727)]

열심히 찾아보니 플리토던가.. 집단지성번역이던가.. 하는게 있어서 테스트좀 해볼려고 함..

[김하너(djfdl123)]

이거 댓글에서 말한 거 수정된 버전이야?

[프레스토(presto0727)]

김하너// 아냐.. 지금거는 번역 수정 안했고 다음화 할때부터 한번 플리토에 번역요청 올려보고 가격 하고 번역 질 비교해보면서 판단좀 해보게.

[게임제작봇(eprnadml)]

거의 프로들이 겜만드는 느낌인데? 겜은 안해봤지만 만화만보면 인디게임 최상급이네

[김하너(djfdl123)]

홍보 만화 이상의 완벽을 추구하는 게 아니라면 지금 대사빼곤 고칠 게 없어보인다. 게임도 만들어야 하는데 여기다 기력을 다 쏟을 순 없지 ~(~_~)~

[프레스토(presto0727)]

게임제작봇//다행이다... 꾸준히 계속 할수있다면 홍보효과로도 꽤 괜찮은 반응을 끌어낼수있을듯..

[프레스토(presto0727)]

김하너//동감... -ㅅ- 게임제작에도 여력을 남겨야하니까...

[익명(112.170)]

좋네 영어로 된게, 글로벌하게 가자~, 구글 애플에서 뻥 뚤어줬잖아