[💬] 파파고 번역수준이 어느정도됨?

[익명(36.38)]

영어 일본어 중국어해서 어느정도됨?

깔끔하게 한글로 틀린 단어없이 쓰면 100퍼센트 가깝게 번역됨?

[익명(59.5)]

각종 조사나 어순때문에 일본어는 단순번역 퀄리티도 상당히 좋은편이고 영어는 단어정도만... 그 단어도 틀릴 때가 많아서 그냥 원문 보는게 나음. 중국어는 모르겠음

[ALS(signo26)]

전공용어는 안된다고보면되고... 회화는 의사소통하는데는 문제없는 수준은 되는듯

[익명(116.127)]

ㄴㄴ임 60% 정도로 봐야 함 약간만 복잡한 문장만 나오면 엉망이 되어버림 일단 각 나라 언어로 번역 후 다시 그걸 한글로 번역해보면 1차적으로는 번역 오류를 확인 가능함 당장 니가 쓴 글을 파파고에서 영어로 번역하면 어느정도됨? 이 가격이 얼마냐로 번역됨 단순 안내문이라면 몰라도 구어식 문체는 원어민이 보기엔 아 이건 번역기를 썼구나 하는 티가 확 남

[거붓(ggp02217)]

응긋 팥고물 그만두어라

[익명(59.18)]

영어 문법은 어지간히 맞을텐데 뜻이 좀 다를때가 자주 있음

[익명(14.34)]

근데 독해는 되고 영작만 안 돼서 하는거면 쓸만하다고 생각함