[🐣질문] 스팀게임 번역 다 직접 한거임?

[익명(112.159)]

예를 들어 엔더릴리즈  보면

한국어 영어 프랑스어 이탈리아어 독일어 스페인 브라질 러시아 중국 일본어 이렇게 있는데

프랑스어 이탈리아어 독일어 포르투갈어 이런 것들 까지 다 직접 한 건가 해서

[익명(106.101)]

영어 정도는 내가 하는데 다른건 번역외주 쓸 생각 하는중

[익명(118.39)]

보통 텍스트만 따로 빼고 번역기돌리지

[이중난수(dualrandomness)]

인방 스트리머들 보면 해외겜들 번역기 돌린거 개만잖음 - dc App

[익명(112.159)]

메이저 언어 말고는 번역기 돌리나보네 ㄳ

[익명(175.200)]

대부분은 번역기고 메일로 유저번역 받는것도 있음

[익명(175.200)]

텍스트 전부 json 같은걸로 빼놔서 유저번역패치 가능하게 만드는 방법도 있다