[📜일지] 오픈소스게임 Unlucky 한글화 소스

[익명(223.33)]

https://github.com/isirinz/Unlucky-ko

LibGDX 를 공부하면서 오픈소스게임을 한글화 해봤습니다.

한글화 과정에서 한글폰트 가독성 문제로 해상도를 2배로 올리고 그에 맞춰 리소스를 스케일링하고 재배치하였습니다. 그리고 드코딩되어 있는 텍스트를 i18n 번들로 만들고 로컬라이징 하였습니다.

안드로이드 빌드 과정에서 31버전에 맞춰서 gradle 설정을 조정하고 프로가드 설정도 추가해 줬네요. 하는 김에 스토어에 맞춰서 릴리즈 빌드 할 수 있게 Flavors 설정을 해봤습니다.

 

아이폰도 빌드는 가능하나 아이폰에서 ogg 파일을 지원해주지 않는 문제로 런타임오류가 발생합니다.

빌드하시려면 ogg 파일을 mp3 로 변환하고 리소스매니저에서 파일명을 수정해 주시면 빌드 가능합니다.

바로 다운 받아 보시려면 아래 링크에서 받으시면 됩니다.

구글플레이 : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.trialmobile.unlucky

원스토어 : https://m.onestore.co.kr/mobilepoc/apps/appsDetail.omp?prodId=0000761898

부족하지만 도움이 되셨으면 합니다.

메인 메뉴에서 배너 광고와 골드 충전 보상형 광고가 있으니 참고 바랍니다.

감사합니다.

[익명(220.70)]

아무리 오픈소스 게임이라지만 번역했다고 자기가 마켓에 재업로드하는 건 좀;;; 광고까지 넣었으면 거의 도둑질 아닌가

[익명(220.70)]

MIT 라이센스네 휴

[익명(122.45)]

오 그럼 막 써도 되는거?