[일반] 언어학공부를 하고싶은데 할게 너무많다

[최소주의(gendcinsid)]

학과 수업도 들어야하고

과외준비도 해야하고

과제도 해야하고

친구도 만나러 가야하고

롤도 하고싶고

ㅅㅂ 여름방학때 좀 많이 해둘걸

[익명(175.204)]

님 제가 원서로 수학 공부하는데 매끄럽게 해석할라면 어케해야함? 구글번역으로 다되는데 안되는부분들있어서

[최소주의(gendcinsid)]

영어를 공부하시는게 좋죠

[최소주의(gendcinsid)]

저는 수능영어 공부할 때 좀 빡세게 했더니 계속 도움되더라구요 그리고 수학 전공서적같은 경우에는 보통 어려운 표현이 덜 나오니 계속 보시다 보면 이해도 되시고 속도도 빨리 나오실 거임

[최소주의(gendcinsid)]

저는 구문책 사서 어려운 문장 분석하고 읽으면서 해석하는 걸 반복연습하면서 공부했어요

[익명(175.204)]

ㄱㅅㄱㅅ 전 영어엔 효율이없고 원서를 많이읽을수록 좋다고 배워서 최대한 많이 접하고있는데 구글번역 잘 되어있는건가요? 고전영문이나 문학작품이런거 말고 최근에 쓰여진 글들은 구글번역으로 거의 커버 가능하죠?

[최소주의(gendcinsid)]

며칠 전에 영문 위키백과 자동으로 한국어 번역시켜서 읽어봤는데 영어로 읽는게 더 낫긴 합니다... 대략 내용 파악은 가능한데 이상한 문장이 좀 자주 나옴