์•„ ๋Œ€์‰ฌ๋ง ์–ต๊นŒ ๋ญ๋ƒ