사투리 물어봐도됨?

[하얀별의용사(jayj1234)]

보소 <-- 저기요같은거임? 약간 시비조로 느껴져서 어떨때 쓰는거임?

[롯갤러 1(49.161)]

ㅇㅇ 시비조 아님 이보세요 임

[하얀별의용사(jayj1234)]

그냥 가게가서 보소 이럼?

[롯갤러 1(49.161)]

뭔 소리? 니가 손님인지 사장인지에 따라 다르지

[롯갤러 1(49.161)]

그냥 가게 사장이 니 지나가는데 “보소”,“보소” 이러는 거면 호객행위임

[하얀별의용사(jayj1234)]

손님으로 내가 가서 보소 한다치면

[롯갤러 1(49.161)]

너가 사장한테 보소? 한다고?

[하얀별의용사(jayj1234)]

응 예를들어서

[롯갤러 1(49.161)]

하오체는 하대인 거 알지? 사장이 니보다 위에 연배인데 니가 대뜸 “보소” 하면 니가 띠꺼운 새끼가 되는 거고 그낭 귀엽게 사투리 쓰고 싶으면 사장님요 해라 어설프게 보소했다가 갑분싸 당함

[하얀별의용사(jayj1234)]

아하 잘알려줘서 고마워

[롯갤러 1(49.161)]

@하얀별의용사 수고

[롯갤러 1(49.161)]

@하얀별의용사 팁을 말해주자면 사투리 화자의 특성을 고려하자면 니한테 뭔가 불순한 의도가 있으면 표정에서 바로 나옴 표정이 그렇지 않은데 니가 듣기에만 좀 그렇다? 그럼 그냥 그 사트리가 억세서 니가 오해하는거임

[하얀별의용사(jayj1234)]

@롯갤러1(49.161) ㅇㅎ 경상도 1년 살았었는데 뭔가 사투리가 애매하게 형성되서 말실수할까봐 서울말 하느라 몰랐네

[롯갤러 2(121.145)]

나 좀 보세요 임 플러팅이다

[하얀별의용사(jayj1234)]

[롯갤러 3(58.239)]

요즘 잘안쓰는 말이고 시비조 아니더라도 띠껍게 말하는거 맞음

[하얀별의용사(jayj1234)]

ㅇㅎ

[롯갤러 1(49.161)]

띠껍게 말할라면 봈-쏘! 이렇게 된 발음이 나오는 거고 그냥 보소보소 하는 거는 띠껍게 말하는 거 아님