[%] 격한 표현이 번역기를 통과하면 디게 웃기네

[black73..(221.168)]

들어오는 트래픽으로 반응 좀 살피는 중이라 헝가리어 커뮤가 있길래 번역기 돌려가면서 보는 도중

요 탭 디자인에 대한 일침ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

"누구나 심장 삽으로 똑 바르게 만들 것입니다"

번역체라 뭔가 더 웃김ㅋㅋ

https://hup.hu/comment/2632513#comment-2632513

[＃!(mrphys)]

szívlapát이라고 하트 모양 삽이던데 그걸 이렇게 번역해 버리네

[black7375(221.168)]

옛날 영한 번역 느낌남 ㅋㅋ

[안미서커(dolsom)]

욕임 칭찬임?

[Adenosie(adenosie)]

저거 디자인한놈 삽으로 물리치료 하고싶대잖아

[안미서커(dolsom)]

아 ㅋㅋ ㄱㅅ