[질문] 원서 읽으면서 공부 하는 사람들 ㄹㅇ 어케하는거임

[익명(39.114)]

구글 번역기 돌려서 읽으면 내용 이해 잘 되는데 원서로 읽으면 문장은 다 해석되도 머리에 안 들어온다...

나중을 위해서라도 번역기 안 쓰고 원서 읽는 버릇 들여야겠지?

[익명(222.121)]

한번만 뚫으면 됨

[익명(39.7)]

이미 7 80퍼 이상 알고있는거를 영어로 보셈 - dc App

[익명(180.230)]

영어 못하면 죽어야지

[익명(223.38)]

보다 보면 읽히게 됨 습관임 그거도

[익명(223.62)]

배경지식

[익명(115.189)]

중고등학교 대학교 대학원 다 외국에서 나와서 국어를 못함 ㅡㅡ

[익명(121.54)]

계속연습연습해야할듯

[익명(58.124)]

연습이 답임

[익명(121.166)]

그냥 읽기보단 해석한 내용들을 visualization 하면서 따라가면 이해가 됨. 그리고 오히려 모르는 건 번역기 이용하면서 원래 문장의 뉘앙스를 학습할 수 있어서 도움이 된다고 생각함.