번역 프로그램을 사용하려고 github를 처음 깔았는데요
Git Bash 처음에 켜서
1. 깃허브 주소 연결해서 설치.
2. 깔린 곳으로 cd 명령어를 이용해 이동.
-여기 까진 됬습니다
3. make install 로 설치!
이게 이상하게 오류가 떠서 설치가 안됩니다;;
bash: make: command not found 라고 뜨네요;;
커맨드를 찾을 수가 없습니다라는 말이
make를 실행할 설치 파일이 존재하지 않는다는 걸까요??
좀 조사해봤는데 이 Makeflie이 실행되서 새로운 프로그램이 하나 생성되는 걸로 알고있거든요
이걸 Make install 입력하면 실행이되서 설치가 되는 것 같은데.. 커맨드가 없다고 뜹니다 ㅠㅠ
제가 쓰려는 프로그램이
https://github.com/azu/en-ja-ruby-translator
이건데요
파이어폭스에 Greasemonkey 어플을 응용한 프로그램이라고 합니다
결론은
Make install 왜 안될까요? ㅜ.ㅜ os는 Window 쓰고있습니다. 저번에 질문 드렸을 때 리눅스로 설치하라고 말씀하셨는데 역시 리눅스로 안해서 그런걸까요?
cmake 도 없고... 걍 쌩 make네... 리눅스로 ㄱㄱ 해봐요 WSL 도 될려나?
ㅜㅜ 알겠습니다 리눅스로 하고 안되면 다시 여기 오겠습니다 감사합니다
https://ts.devbj.com/277
ㅇㅇ(121.174)형님 감사합니다.. 윈도우에서 실행 가능하게 해주는 파일인 것 같은데
설치 마치고 make -v로 작동 테스트 했는데 그 다음을 모르겠어요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
Git Bash 에서 make install 해도 딱히 되질 않네요...
cmd에서 Makefilx파일 있는 곳으로 cd로 이동후에 make install 해도 변화가 없네..요 제가 잘못하고 있는 걸 까요
https://github.com/azu/en-ja-ruby-translator
이거 설치하려고 하는거면 소스 살펴봤는데 이거 설치하는데 필요로하는 라이브러리 하나가 지금은 완전히 사용이 불가능해서 설치하는건 불가능해보임
아니네 백업파일이 있어서 소스좀 고쳐서 사용해야할듯
형님 소스라던가 전혀 모르겠어서 그냥 포기해야겠네요
이렇게까지 조사해주시고 알려주셔서 정말감사합니다..
저를 위해 이렇게 조사해주셨다는 것 자체가 너무 기쁘네요
깔았음 ㄱㄷ
헐시벌 진짜여?
아 죄송합니다 허.. 헐
ㅡ레ㅐㄴㅇ르ㅡㄹㄹㄴㄴ애ㅔㅁㄹㄴ에른ㅇ레ㅐㄴㅇㅁ르ㅐㄴㅇㄹㄴ므
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
https://discord.gg/Rra6WP
여기 제 디스코드인데요 ( ；∀；) ... 혹..혹시 저.. 어..음.. ㅜㅜ ；∀；
그냥 깔고 설치법만 댓글로 알려줌 지금 인코딩 깨지는 문제가 있어서 이거좀 고쳐야할듯
감사합니다...... 감사합니다.............
원래
https://efcl.info/2014/11/30/ruby-translator-greasemonkey/
에서 사용법이 더 있는데요
GENE95 辞書 사전을 다운 받아서 TXT 파일 인코딩 형식을 UTF-8 로 변환하고 이 TXT파일을 기준으로 프로그램을 구동하게 되있어요
インストール方法ですが、辞書にGENE95 辞書を使っているのでそのままで使える状態では配布してないです。ライセンスがイマイチ分からないのですが、再配布するには許可が必要そうで(同梱だと再配布になるので)、作者(Kurumi さん)への連絡手段がないので含めてない感じです。(詳しい人の見解が聞きたい)인스톨 방법에 관해서 입니다만,프로그램에서 사용하는 사전의 데이터로서GENE95 사전을 사용하고 있습니다만GENE95 사전이 적용된 상태로 배포하진 않았습니다.저작권 문제를 어떻게 해결해야할 지 모르겠는데요,GENE95 사전을 적용한 후에 배포하는 것은제작자분의 허가가 필요할 것 같습니다만제작자 Kurumi님과 연락이 되질 않아서GENE95 사전을 github에 올려둔 프로젝트에 포함하지 않았습니다
やってることとしてはGENE95 辞書から辞書をダウンロードして、辞書ファイルをdata/gene95/gene.txtにUTF-8にエンコードして置いて、node tools/dict-to-json.jsすれば辞書のJSON版が作れるので、これをビルドして使ってます。이후에 해야할 것이 있는데요.GENE95 사전을 다운로드 하고GENE95 사전 파일을 data/gene95/gene.txt에 옮기고 [여기 정확하지 않음]UTF-8으로 변환한후node tools/dict-to-json.js 를 실행하면JSON 이 된 사전이 만들어지는데요.이걸 기준으로 프로그램을 사용하고 있습니다.
인코딩 부분 협소하지만 제가 부족한 번역을 최대한 노력해서 알기 쉽게 적어놨습니다 ㅜㅜ
http://www.namazu.org/~tsuchiya/sdic/data/gene.html
여기가 사전 받는 곳입니다...
근데 이거 잘 되는건지 모르겠네 사전 DB중에 절반을 그냥 무시해버리는데
SVL 레벨 조정 같은 게 있는거려나요.. SVL 6 레벨 이하 영어는 안보이게 막는다던가
아 그냥 DB중에서 단어만 추출하려고 의도적으로 그랬네
오 ㅜㅜ 나.. 나루호도!?
https://drive.google.com/open?id=1rYBXCfxYbxyYpWAVdHxyqjJbTG8i2-oO
저거 받고 파이어폭스에서
https://addons.mozilla.org/ko/firefox/addon/greasemonkey/
이거 깔고 New user script 누르고 저거 붙여넣기하면됨
형님... 정말 감사합니다 바로 해보고 댓글달겠습니다!!!!!!!!!!!!!!! 이쿠제 이쿠제 이쿠제에에에에에에에ㅔ!!!!
근데 이거 왜쓰는거냐 번역 성능이 쓰레기같은데
영어공부하려고 쓰려는데 ㅎㅎ; 음성번역입력기나 트위치 댓글 바로바로 번역하면서 사전 연결하면서 공부하려고 쓰려고 했어요
영어를 일어로 번역하는 능력이 좀 낮아서 조금이라도 더 높이려는 취지도 있습니다..
형님 ;ㅁ; 뭔가 new user script에 붙여넣고 알트 드래그해도 안되네용..
붙여넣고 왼쪽위에 디스크 버튼 눌렀음? 저장
헐 잠시만요
음 왜 안되징..
저장누르고 알트질하는데 안되네염 흠.. 잠시만요
greasemonkey 플러그인 눌렀을때 en-ja-translator 항목 있나 보고 있으면 파폭 껏다켜보셈
그 플러그인은 있는데 회색 상태네요 사용 , 비사용 상태 바꿔가면서 해보고있는데 안되네요 음.. 잠시만요
아..안됩니다 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 왜. 왜지?
파일 완전히 복사한건지 확인해보셈 일본어도 안깨지고 잘 나오나 보고 파일 마지막 라인은 },{"./pos":51}]},{},[2]); 로 끝남
// console.log(spot("Tony Hawk is cool. Tony eats all day.").map(function(s){return s})) // console.log(spot("Tony eats all day. Tony Hawk is cool.").map(function(s){return s})) // console.log(spot("My Hawk is cool").map(function(s){return s.normalised})) },{"./pos":51}]},{},[2]); 저도 이거로 끝나네요 이건 확인 했습니다 세이브가 잘 안됫나
사이트가 문제일수도 있음 플러그인 자체가 거지같이 만들어져서 트위치 채팅창이나 이런건 안됨
https://en.wikipedia.org/wiki/Node
여기서 확인해보셈
일본어가 깨지는건가? 윗쪽부분 44번은 container = findAncestorContainer(); // 選択範囲がない場合は、隠してたやつは全部元に戻す 이런식으로 인코딩 때문에 외계어가 뜨진 않는데
옷 알겠습니다
으어어.. 안되네요 죄송합니다 ㅠㅠ 다 해주셧는데 자꾸 번거롭게 되네요 흠.. 왜안될까
스크립트 삭제하고 설치하고 반복하니 이름 en-ja-translator 로 변환이안되기도하네요 편집누르면 9999번까지 꽉 채워져있긴한데..
9673번까지네요
파폭을 다시깔아보겟습니다
힘내셈 ㅇㅅㅇ
흑흑 감사합니다 왜안되지 으아앙
감사합니다 감사합ㅂ니다 씨ㅃ아아아랆아 으으아아아아가 화면공유까지 해주시고 진짜 엄청난 달인 으아앙 죄송합니다 제가 어휘력이 낮아서 이 성스로움을 어떻게 표현해야할지 제가 일본어 특기생이니까 일본어로 표현해ㅑ보겟습니다 このすさまじく尋常じゃないないその方の存在に我は気をうしなって四つん這いににておちんちんを自発的にしゃぶろうと無意識的に歩き出したああああああああああああああああああ
아아아아아아아 ㅏㅇㅁ나아매ㅏ엔망네 ㅏㅏ앙ㅁ나 ㅏ감사합니다 감사ㅏㅎ반디 감사맛ㄷ바삽다사
감사합니다아아 형님 감사합니다 도게자 도게자 도게자 도게자 도게자 도게자아아아아아ㅏ아아! 도게자 x 1000000000000!!!
ㅜㅜ 감사합니다... 감사합니다.. 감사합니다.. 이 페이지에서 돌아가시지 전까지 도게자를 그만두지 않겟습니다
도게자아 독데갖가 도게자앙 도게자아아아 도젝자아아아 도게자아앙
도게자아아악 도제아악 도제아악 아악 도게자아악 도게 자다악 도게 도게에에 도게에에ㅔ에ㅔㅇ엑 도게자아아아악 도게자아악
도게자아아아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아악아
써보니까 생각보다 안좋네요 못쓸 것 같네요;; 고생해주셨는데 정말 죄송합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ