ㄹㅇ 영알못이고 고딩때 영어 2-3등급이었는데 원서로 무리 없이 공부하려면 어떻게 공부하면 될까?
그냥 토익 900+ 목표로 공부하면 커버 되려나
영자 신문 읽어
AVGN 정주행
걍 코딩하다보면 자연스럽게 읽는건 늘지않냐
나도 2등급, 토익 890인데 ㅆㄱㄴ임. 토익점수의 절반이 LC라서 큰 상관 없는 거 같기도. 공대영어 단어 몇개 알면 별로 안어렵다 계속 보다보면 그냥 늠.
영어 2등급정도면 걍 박치기해도 읽히던데 단어야 구글이 있고
전공서적은 어차피 쓰는 용어가 정해져 있어서 단어만 보고도 뜻 파악 가능함 오역은 조심해야겠지만
나는 번역체를 역번역 했음.... TCP의 윈도우 플로우를 창으로 번역한 거를 역번역 하니까 이해되더라고
보통 뭘 읽을 때는 언어지식보다 배경지식이 더 크더라
영자 신문 읽어
AVGN 정주행
걍 코딩하다보면 자연스럽게 읽는건 늘지않냐
나도 2등급, 토익 890인데 ㅆㄱㄴ임. 토익점수의 절반이 LC라서 큰 상관 없는 거 같기도. 공대영어 단어 몇개 알면 별로 안어렵다 계속 보다보면 그냥 늠.
영어 2등급정도면 걍 박치기해도 읽히던데 단어야 구글이 있고
전공서적은 어차피 쓰는 용어가 정해져 있어서 단어만 보고도 뜻 파악 가능함 오역은 조심해야겠지만
나는 번역체를 역번역 했음.... TCP의 윈도우 플로우를 창으로 번역한 거를 역번역 하니까 이해되더라고
보통 뭘 읽을 때는 언어지식보다 배경지식이 더 크더라