선점, 先占

명사
  1. 1.
    남보다 앞서서 차지하는 것.

preempt를 직역하면 선점이긴한데, 스케쥴링 설명할 때 그대로 쓰면 이해가 방해되는 거 같음.

글자그대로 이해하면 "선점했으니까, 뺏을 수 없어야 된다." 이렇게 이해되는데

실제로 preemptive 스케쥴링은 정반대임. 뺏을 수 있는거임.

영영사전에 나오는 첫번째 의미인

1. take action in order to prevent (an anticipated event) from happening; forestall.

이걸로 이해하면 자연스러움.

"선점"보다 적절한 용어 번역이 있을까?