[일반] 베트남에도 삼일한 비슷한 속담 있나?

[국결약사(1jrimxy0ipa8)]

베트남와서 처가 식구들이랑 술한잔 하는데,

형님이 손으로 머리위로 지붕모양, 손내리며 기둥모양 만들더니, 여동생(내마누라) 보면서 줘패는 모션하더라 ㅋㅋㅋㅋ

대충 눈치로, 집안이 바로서려면 여자를 줘패야한다는 뜻 같은데 ㅋㅋ

OK 대답했다가, 마누라 세모눈 뜨는거 보고 존나 웃었네 ㅋㅋ

- dc official App

[돌돌(piglio12345)]

있겠지 벳남 가정폭력은 패시프 스킬 - dc App

[국사갤러 1(124.5)]

가장으로서 와이프 잘 보살펴야겠지만, 끌려다니지는 말라는 뜻 아닐까?

[솔로하나(dual3246)]

다시 알아봐라 예전에 여편네랑 대화 하는데 남자는 지붕 여자는 기둥 이란다 그러면서 뜻풀이 해주는데 상세 내용은 기억이 잘 안나네

[국사갤러 2(211.55)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[청담도끼(cjdeka11)]

아니 해석 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.205)]

다 큰 성인끼리 절대절대 때릴 필요는 없겠다만, 필요할 땐 적당히 지랄해줘야 존중받는 건 사실인듯요

[국결약사(1jrimxy0ipa8)]

에이 당연히 술자리 농담이겠쥐 ㅋㅋ 처가 남매들이 서로 돈독하고 장난치기 좋아하는 성격들임ㅋㅋ - dc App

[솔로하나(dual3246)]

https://voh.com.vn/song-dep/noc-nha-la-gi-439115.html
이거 구글 번역해서 봐봐 아마도 지붕 이란 표현에 대해서 대충 이해가 될거야