제일 처음에 나온 자막으로 봤는데...
의역이 많아서 다른 자막으로 제대로 봐야지 했는데..
시네스트 자막은 너무 진지하게 자막 만들어서 인지 나중에 가니 졸리더라..
이거 해결 방법이 금요일 스크린케이블 보는거 밖에 없는겨??
제일 처음에 나온 자막으로 봤는데...
의역이 많아서 다른 자막으로 제대로 봐야지 했는데..
시네스트 자막은 너무 진지하게 자막 만들어서 인지 나중에 가니 졸리더라..
이거 해결 방법이 금요일 스크린케이블 보는거 밖에 없는겨??
오역 많은거 판단할 수준되면 영자막으로 봐라
꼴보니 좆도 모르면서 오역많네 이지랄하고있는거 같긴하다만
ㄴㄴ 의역, 오역 한글도 못 읽으면서 지랄하고 있으니 답답한긴 하다..