[🔎번역] 번역) 로벨리아 (발렌타인) 페이트 에피소드 6

[식코(desk4404)]

 

*뉴비 이슈로 원본이 없어서 캐릭터를 잘 모르므로 내용이 많이 엉성할 수 있음

브금 때문에 페엪 직접 보든 영상으로 보든 하는 걸 추천함. 특히 마지막

 

 

 

고지식하고 완고한 천재(天災) (3/4)

 

단장이 도착한 장소에는

비이와 루리아가 지켜보고 있을 터인

로벨리아와, 수상한 남자가 있었다.

아무래도 저 로벨리아는 마력의 흔들림으로 보아

음마술에 의한 분신일 것이라고

단장은 추측하며, 상태를 살핀다.

 

 

로벨리아

나쁜 말은 안 하지.

내 말대로 하는 게 좋을 거다.

여자친구한테서 손 떼.

 

수상한 인물

핫, 그것도 협박이라고?

그 녀석은 좋은 돈줄……

아, 아니,

내 연인이다. 못 들어주겠는걸?

 

로벨리아

헤에…… 그러냐.

그럼 어쩔 수 없지.

 

 

(손가락 튕김)

 

로벨리아가 손가락을 튕김과 동시에,

수상한 남자가 갖고 있던

가방이 파열했다.

거기다 남자의 주위의 지면이

흔들리며, 균열이 발생한다.

 

 

수상한 인물

핫……!? 뭐, 뭐야!?

폭탄!? 지진!?

히익, 무, 무슨 일이 일어나고 있는 거야……

 

로벨리아

여기의 [음괴(音壊)]를 핑

한 것뿐이야. 참고로 여기를 슛

하면……  네 머리통이 퐁, 이고.

아니, 잠깐 잠깐, 머리통은 재미가 없어.

우선은 눈알을 끓어오르게 하자!

그 소리는 꽤나 자극적이라고!

 

수상한 인물

힉…… 아…… 아아……!

 

 

남자는 섬뜩한 로벨리아의 말과,

그의 뒤로 어느 샌가 솟아있는

거대한 탑을 보고, 다리 힘이 풀렸다.

 

 

더 타워

파트너는, 설명을 잘 못하거든.

내가 똑똑히 말해주마.

따르지 않는다면……

너를 산산조각 내주지.

 

수상한 인물

흐악, 아, 알았어!

그 여자한텐 두 번 다시 접근 안 할게!!

히이이이이이익!!

 

로벨리아

영차…… 한 건 해결이네.

수고했어, 파트너.

 

단장

뭐하고 있는 거야……

 

로벨리아

본 그대로야.

점을 보러 온 손님의

악연을 물리적으로 배제한 것뿐이야.

손님의 상황을

몰래 들은 정보나

그 사람의 소리로 추리해서 말이지.

이렇게 분신을 사용해서

손님을 괴롭히고 있는 악연을

끊어내며 돌아다니고 있었어.

 

더 타워

슴슴한 작업이었어.

협박 외엔 안 되다니,

귀찮고, 마음에 안 들어……

남자를 부당하게 해고한 회사의

사장을 협박하거나, 압력을 가하는

가족을 배척하는 등……

하아……

그냥 파괴해 버리면

빠를 것을……

 

로벨리아

미안해, 파트너.

이것만은 단장이랑

약속한 거라서 말야.

뭐, 아무튼 내 점이

100% 맞았던 건 전부

내가 물리적으로 이뤄주고 있어서였어.

 

단장

자작극이잖아……

 

로벨리아

어이어이, 듣기 거북한 걸.

분명 힘으로 해결하긴 했지만, 모두,

스스로의 힘으로 행복을 거머쥐었는걸.

행복해질 권리는 누구에게나 있어.

아니 그보단 누구나가 행복해지고

싶어 하지.

그걸 방해하는 악연을 제거하면,

사람은 스스로 좋은 인연에 도달하는 거야.

행복을 바라고 있다면 말이지.

 

더 타워

뻔뻔하군.

콘셀로 좋은 인연이 맺어지도록,

이것저것 유도하고 있었잖아.

설마 콘셀로 무의식에 계속 속삭여서

그대로 행동하게 하다니……

그건 거의 세뇌잖아.

 

로벨리아

누가 들으면 오해하겠어 파트너!

그건 애프터 팔로우란 거야!

크핫, 아하하하!

 

더 타워

하지만 의문이군. 악연을 끊었다지만……

힘으로 배척된 자들에게 있어선

좋은 인연이 끊어진 게 되는 셈이지 않나?

 

로벨리아

응? 그게 뭐 어때서.

물론 악연인 그들에게도 좋은 인연을 바라고,

행복해질 권리는 있지.

하지만 왜 손님이 아닌 인간이

행복해지게 도와야 하지?

나는 좋은 사람이 아니야.

나한테 있어선 나와 타워

단장 외의 행복 따윈

아예 관심 없어.

 

 

단장은 일단 그 말투를 통해

로벨리아가 선의로 움직이는 게 아니란 걸

확신하고, 한숨을 쉰다.

 

 

단장

그래서 최종 목적은?

 

로벨리아

으-응?

취미…… 아니, 사람 돕기도 이젠 안 먹히나.

어어, 으-음…… 그렇지……

 

더 타워

마음에 안 들어.

전부 자백한다, 파트너.

더 이상 숨기는 건 불가능하다고

너도 이해하고 있을 터……

단장은 총명하니까.

 

로벨리아

곤란하네.

그치만, 막상 얘기하자니

뭔가, 하하…… 성미에 안 맞아.

 

더 타워

그럼 내가 얘기하지.

아까 파트너가 무심코 말했다만.

단장.

모든 건 네 행복을 위해서다.

이 바보 같은 짓들 전부.

 

 

금지어 걸려서 식겁했네

[레비온기사단(mango0545)]

와 근데 진짜 로벨치고 엔젤행동한거 맞네...