[🔎번역] 번역) 로벨리아 (발렌타인) 페이트 에피소드 7

[식코(desk4404)]

*뉴비 이슈로 원본이 없어서 캐릭터를 잘 모르므로 내용이 많이 엉성할 수 있음

브금 때문에 페엪 직접 보든 영상으로 보든 하는 걸 추천함. 특히 마지막

 

고지식하고 완고한 천재(天災) (4-1/4)

 

  

타워는 로벨리아가

점을 시작한 며칠 전의 일을

말하기 시작한다.

로벨리아는 더 월드로부터

쟁탈한 연산의 힘을 사용하여,

가상 공간을 만들어냈다.

심심풀이로 가상의 나라와 사람들을 파괴하고,

타워와 서로 파괴한 뒤,

단둘이 우아하게 감상회를 연다.

 

로벨리아

역시 생각한 대로야. 의지를

가진 상태로 이전의 모습이 되어

파괴하는 것도 꽤 재밌었지?

게다가 그 모습도 그 파괴된 세계가

만들어낸 것 치곤 꽤나 센스가 괜찮아.

정제되지 않아서 멋있잖아.

재현한 보람이 있었어.

언제든 좋을 때 갈아입을 수 있도록

해둘까, 형제.

더 타워

…………

로벨리아

어린애 취급한다고 화난 거야?

아니, 그런 소리는 아니군……

어이어이…… 뭐가 불만인 거야?

더 타워

별 거 아니다만……

재현이라기엔

팔이 이전보다 얇은 것 같다.

그리고 동체의 장식이 하나 많아.

자잘한 균열의 수도 차이가 있어.

로벨리아

크핫…… 너 말야……

꽤나 까다로운 부분 있었지……

더 타워

뭐 사실 관심 없어.

사소한 장난이다.

로벨리아

네가 장난이라.

감회가 깊은 걸.

더 타워

말 돌리지 마라…… 불만은 하나.

네가 언제까지고

고민을 털어놓지 않는 점이다.

로벨리아

과연…… 꿰뚫어 보고 있네.

별 건 아니지만 섬세한 고민이라서.

좀처럼 말 꺼내기가 쉽지 않네.

더 타워

대충 단장이랑

연관된 거지?

아아, 그러고 보니

발렌타인이 가까웠나.

로벨리아

단장이랑 비이랑 루리아.

배의 모두에겐 신세를 지고 있으니까.

뭔가 감사를 표하고 싶은데 말이지.

더 타워

고민할 게 있나?

적당한 감사품을 사면 돼.

꽃이라도 선물하면 되잖아.

로벨리아

네가 꽃을 제안해 올 줄이야.

점점 더 감회가 깊어지는 걸.

더 타워

말 돌리지 말라니까.

하지만, 이걸로 해결이군.

로벨리아

아니, 그렇게 단순한 게 아니야.

돈이 없거든.

더 타워

하? 무슨 농담이냐……?

내 기억이 맞다면

네 자산은 아직 있을 텐데.

로벨리아

이 돈은 더러운 돈이란 거야.

단장한테는 말이지.

물론 평범하게 일해서

번 돈도 있긴 해.

그치만, 그게 아니야.

단장한테 무언갈 선물한다 하면,

좀 더 깨끗한 돈이 아니면……

기뻐해 주지 않을 것 같다는 생각이 들어.

더 타워

나한테 까다롭다고 했지만

너는 너대로 꽤나 고지식하군.

로벨리아

훌륭한 부모님이

키워주셨으니까.

더 타워

흥…… 허나, 깨끗한 돈인가.

나한테는 깨끗한지 아닌지

아직 판별이 어렵군.

단장을 본받아서

사람을 도와서 벌면 돼.

나를 써라.

로벨리아

이건 또 기묘한 제안이네.

파괴로 사람을 돕는다고?

더 타워

필요하다면 파괴도 마다 않는다만,

나를 사용하라는 건,

이런 의미다.

 

더 타워

떠올려라. 서방의 끝,

섬째로 없애버린 나라의 일을.

로벨리아

훌륭한 카드 점을

문화로써 발전시키고 있던

그 나라 말이지…… 과연.

그들의 카드 솜씨와

점은 정말 신비로웠지……

으깨질 때의 소리조차도……

나라 제일의 점쟁이에겐 경의를 표해,

카드랑 똑같은 두께가 되도록

찌부러뜨리고 잡아 늘렸던가……

아아…… 좋은 목소리였지……

몸이 찌부러질 때의 소리와

아름다운 비명이 신비적이라……

어이쿠, 이게 아니지…… 그렇군.

그들처럼 점을 쳐서

사람을 도우라는 건가?

그렇군, 이 시기라면 좋은 인연 맺기를

돕는다는 내용이 좋겠어.

악연을 파괴해주는 걸로 사람을 돕자.

더 타워

더러운지 깨끗한지는 너에게 맡기겠다만

사람을 돕는 거라면 깨끗한 쪽이지 않겠어?

로벨리아

트레비앙. 좋은 생각이야, 파트너.

그럼, 모처럼이니

그 나라의 사람들의 방식을 따라 해 볼까.

 

 

다음이 마지막

[레비온기사단(mango0545)]

와 씨 진짜 분량 미쳤네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ