[🔎번역] 핫산) 마코라 (발렌타인) 페이트 에피소드 - 사랑의 신!?

[실란섹(toytrain3000)]

사랑의 신!?

마코라

이런, 상상 이상으로 사람이 많네...

찾을 수 있을려나?

대쪽같은 성격 탓에,

소녀의 심성을 잊기 쉬운 마코라는...

그것이 배우로서 치명적으로

작용하지 않도록, 때때로, 또래의 여자아이처럼

치장하는 것을 신경 쓰고 있다

얏바레테이 랏코

마코라! 쨩!

어디에! 있는! 거여!

하아, 하아...

전혀 앞에 안보인다야...!

마코라의 목소리

아! 랏코 언니

여기야, 여기!

얏바레테이 랏코

거참...

목소리는 들리는데, 모습은 안 보인디야...

마코라의 목소리

저기,

바로 눈 앞에 있잖아!

얏바레테이 랏코

눈 앞에...

얏바레테이 랏코

아니, 에엣!?

진짜로 진짜로 마코라쨩이여!?

지나가던 미인인줄 알았디야!

이 안경 소녀는 얏바레테이 랏코

만담가 얏바레테이 라쿠쇼의 제1 제자이자

마코라의 사저이기도 하다

그녀는 단장 일행이

정류하고 있는 섬에

우연히 여행 공연을 위해 방문했다

공연 중에 시간을 내어,

발렌타인 초코를 사기 위해

마코라를 부른 것이다.

얏바레테이 랏코

이 근처는 난 잘 모르니까 말이여

갑작스런 부탁을 들어줘서,

정말로 고맙다야

마코라

오히려 내가 고마워

발렌타인 초코,

스승님에겐 준 적이 없었으니까

얏바레테이 랏코

우엣!?

마코라쨩도 그려!?

니 이벤트 같은 거 좋아하잖여!?

마코라

뭐, 어쩌다보니?

얏바레테이 랏코

이히히, 우리 둘 다 덜렁이인겨.

그래도, 지금까지 못 받은 만큼,

놀라주시지 않을까?

마코라

그르치! 스승님한테 있어서도

첫 발렌타인이니까!

얏바레테이 랏코

글치! 그래서, 어디에 있는 겨?

인기 많은 쇼콜라토리 라는 건-

(앞에 가게)

얏바레테이 랏코

후아앗!

설마 바로 눈 앞에 있었다니

깜짝 놀랐다야!

근디 또... 줄이 무지 길구마!

이럴 줄 알았다면, 더 일찍

준비핼걸 그랬구마...!

마코라

그럴 틈도 없었잖아?

신경쓰고 마음쓰고 북치고 장구치고 라쿠고 연습까지.

개막 수행도 만만치 않으니까.

얏바레테이 랏코

그래도, 감사를 절하는 데엔

절호의 기회니까

소중히 해야지!

...라고

어제 생각했지만 말여

마코라

아하하하!

나는 오늘.

얏바레테이 랏코

므읏!?

좀만 기다려보그라. 이 행렬...

왠지 묘~한 느낌이 든다야

마코라

묘하단 건 또 뭐야

어딜 봐도 그냥 평범한 행렬...

마코라

로는 안 보여어어어!

어, 어떻게 된거야...?

왜 다들 하나같이

토끼귀를 하고 있는 거야!?

얏바레테이 랏코

혹시, 토끼네극단의 팬!?

마코라

아니, 모두의 시선은 쇼윈도우의

한정 초코를 향하고 있으니까...

아쉽지만 그 가능성은 없엉.

그때, 마코라의 토끼귀가

주위의 수다를 들어,

쫑긋쫑긋 움직인다.

마코라

응? 응응... 뭐야

다시말해 토끼귀는, '연애성취'의

부적이었던 건가.

얏바레테이 랏코

응? 연애와... 토끼귀?

무슨 상관인겨?

마코라

어쩌다 이 정도까지

유행을 타게 된 건진 모르겠지만,

내 생각엔 아마...

토끼는 비약의 상징 이라던가,

긴 귀가 복을 모은다던가...

다양한 말들이나 소문, 일화가 있거든

그러니 그것들이 모여서,

연애성취, 라는 얘기가

된 건진도 모르겠네

얏바레테이 랏코

호에~~

역시 마코라쨩,

토끼에 빠삭혀

마코라

아하하!

그걸, 나한테 말해!?

이러는 동안 줄은 줄어들어,

마코라와 랏코는 기대를 품고

가게 안으로 들어갔다.

얏바레테이 랏코

스-읍-...

이 무슨 달콤하고 좋은 향기인겨...

이대로 여기서 살고 싶다야

마코라

초코도 쿠키도 마카롱도!

전부 다 맛있어보이고 생긴 것도 이뻐.

눈을 떼지 못하겠어~~

얏바레테이 랏코

마코라쨩...

내 초코가 무습다

마코라

우연의 일치인걸. 나도 그래. 특히 저거!

타원의 상자에 이~쁘게 놓여있는

20개의 마카롱이 무서워. 엄청 무서워.

얏바레테이 랏코

아, 저기 봐라! 생초코안에...

딸기 소스가 자-안뜩...

무셔라, 너무 무서워서 기절할 것 같다야!

마코라

예산 같은 건 있으나마나 한 거니,

지갑 끈을...

훌렁훌렁하게 풀어버릴까

얏바레테이 랏코

글치. 1년에 한 번인 발렌타인,

돈 좀 낭비한다혀도...

벌은 안 받을끼다.

두 사람이 입맛을 다시고 있을 때,

점내가 소란스러워졌다.

난폭한 사람

헤헷, 한정 초코...

겟또다제!

여자아이

내가 먼저 잡았잖아!

돌려줘! 그거!

난폭한 사람

삐익삐익 시끄럽네, 거!

마코라

잠깐 기다려엇!

난폭한 사람

누구야 네놈은!

마코라

그리 대단한 사람은

아니지만... 순서도 안 지키고

한정 초코를 새치기하다니~

천도님이 용서해도!

이 내가~~

절대 용서 못한다아아!

얏바레테이 랏코

넵, 토끼네!

난폭한 사람

헷, 순서 같은 걸 지킬까보냐!

한정 초코는 그 이름대로 한정!

수가 한정되어 있다고!

마코라

저기... 니가 지금,

어떤 표정을 하고 있는지 알고는 있는거야?

난폭한 사람

앙? 어떤 표정이라니...

마코라

달콤한 기분과 두근거림에 휩싸여있는

이 가게엔 어울리지 않는...

분노의 형상이야. 차마 눈 뜨고 못 보겠어.

여자아이

맞아! 이 언니의 말대로야.

눈이나 치켜뜨고,

아, 무서워라! 못 볼 꼴이네!!

마코라

잠깐 아가씨, 기다리라고

댁의 표정도 이 남자랑

똑같다고.

여자아이

엣...?

마코라

지금 그 모습을 말이야.

사랑하는 상대한테 보여줄 수 있겠어?

못 보여주겠지.

마코라는 한 박자 쉬고는,

가게 안에 모인 사람들의 면면을 본다.

마코라

댁들은 뭘 위해서

그 토끼귀를 하고 있는 거야?

여자아이

그거야 당연히...

사랑하는 마음이 잘 전해지도록

하는 마음에서...

난폭한 사람

나, 나도 그래

이걸 쓰면,

고백이 잘 된다고 들어서...

마코라

이거봐, 여기 있는 사람들은 전부 똑같거든.

사랑의 두근거림도, 아픔도, 괴로움도...

그 모든 걸 같이 나눌 수 있는 동지인거야!

그렇다면 초코를 뺏지 말고,

서로 어드바이스를 주거나,

건투를 빌어주는 게 어때?

토끼귀의 동지들

...

마코라

자, 이미 머리 속으론 알고 있잖아?

온화한 마음으로 있지 않으면, 연애성취든

뭐든 잘 될리가 없다는 걸!

난폭한 사람

이 초코... 돌려줄게

미안했다.

여자아이

응...

나도 험하게 말해서 미안해

서로 말을 주고 받는 광경을 보며,

마코라는 방긋 미소지었다

마코라

응응!

이걸로, 한 건 해결~~!

여자아이

어라? 어라라? 자세히 보니...

언니 토끼귀는,

진짜인가요!?

마코라

응? 어, 그런데...

난폭한 사람

그렇다는 건, 진짜 토끼신님인거야...!?

그래서 왠지 위엄이 있고,

설득력이 있었던 거야...

마코라

뭔데 갑자기?

난폭한 사람

아아, 느껴져, 느껴진다..!

토끼신님한테서 흘러나오는 거룩한오라를!

달콤하고 맛 좋은 향기를...!

얏바레테이 랏코

거룩한 것은 내리쬐는 태양의 햇살이고,

달콤하고 맛 좋은 건 초콜릿이여

여자아이

아아아아~, 토끼신님, 토끼신님...

제 초코가 그이의 하트를 즈큥하고

꿰뚫을 수 있게 해주세요...

난폭한 사람

아아아아~, 토끼신님, 토끼신님...

오늘로 100번째인 고백. 사랑스런 허니가

예스 하고 몇 번이고 고개를 끄덕이기를...

마코라

뭐야뭐야뭐야아~~!

모두가 나를 숭배하고 있어엇!?

얏바레테이 랏코

다들 뭘 착각하고 있는지는

모르겠지마는... 토끼신궁의 공덕은

행운, 비약, 장사번창이제?

연애성취엔 효과가 없다고

제대로 말해두는 게...

마코라

......

(번뜩)

마코라

아니, 이미 시작된 일이야

모두의 기대를 저버리진 않을거야!

얏바레테이 랏코

(앗, 또 연기자 혼에

불이 붙었는가벼...)

마코라는 짝 하고 박수를 치고,

고개를 숙여 참배하는 모두의 시선을 집중시킨 뒤

조용히 우아하게 춤추기 시작했다

그것은 그녀가 사복차림인데도,

무녀복 모습을 상상할 수 있을 정도로

격식 높은 훌륭한 것이었다.

마코라

청아한 소녀의 기도여, 열정이여~

조상님의 걱정도 한데 모아서,

토끼신님의 똣대로~

사랑이여 애정이여 꽃이 피면,

빨간 실이 뽑아진다. 끌어당겨주시길,

아, 좋은 인연을~ 끌어당겨주시길~...

토끼귀의 동지들

감사합니다, 감사합니다~...

사랑의 신님, 토끼신님~...

마코라

알겠지, 다들!

사랑의 축사는 최강의 응원가야!

자신있게 초코를 건네주도록 해!

토끼귀의 동지들

넵!

얏바레테이 랏코

넵! 이라니,

대답만큼은 잘하네...

지금껀 즉흥적으로 만든거잖아

괜찮은 거야!?

마코라

뭐든 상관없잖아.

지금의 축사로 힘이 났다면,

그것 또한 진리.

아, 토끼신궁에

연애성취의 공덕도 추가해버릴까

믿는 자에겐 구원 있으니!

얏바레테이 랏코

하아~... 파워풀한 마코라쨩을

보고 있으면, 진짜로

공덕이 있을것 같은 기분이 든다야

마코라와 랏코는

사 모은 초코를 먹어보고 비교하면서도,

하나로 의견을 좁히지 못했다.

마코라

이것도 저것도 전부 너무 무섭다고!

아, 정말! 이렇게 된 이상 그냥!

전부 다 줘버려?

얏바레테이 랏코

그렇지!

스승님도 다양한 맛을

즐겨줬으면 좋겠다야!

마코라

뭔가 피곤해졌는데, 어떡할래?

단원 중에, 턱이 빠질 정도로 무서운 커피를

내려주는 오빠가 있는데...

얏바레테이 랏코

이히히.

그럼, 부디...!

웃으면서 걷는

두 사람의 머리 위에 호화로운

카지노정이 지나간다.

얏바레테이 랏코

스승님,

빈털털이가 되진 않았을지 걱정이다야

마코라

엣, 치사해! 스승님 지금,

쥬얼리조트에 가신 거야!?

음~~... 좋아!

커피를 마신 다음엔 저기로,

발렌타인 초코를 주러 가자!

기합을 넣은 마코라는.

햇빛을 받아 찬란하게 빛나는 카지노정을

가리키는 것이었다.

[시공좋아(paul1204)]

먹었구나

[레이레너드맨(dkwktn123)]

[완장질(cheonahnmoon)]

[에클레르(eclair9900)]

[식코(desk4404)]

[식코(desk4404)]

되게 긴 것 같은데 글자 수 제한 안 걸림?

[실란섹(toytrain3000)]

난 그런 거 안 뜨던데 - dc App

[식코(desk4404)]

복붙하는 과정에서 뭔가 문제 생기는 건가.. 감사용