호카조노는 한자로 풀면 정원 밖 이란 뜻인데 

일본인 성씨를 풀어보면

미야 -> 신사 
무라 -> 마을 
타카 -> 다리 
다 -> 밭 
야마 -> 산 

이런식으로 지형 + 방위 합친 이름이 제일 많음

마에 다 -> 밭 앞
다 나카 -> 밭 중간
니시 무라 -> 마을 서쪽
나카 무라 -> 마을 중앙

이런 식임
호카조노는 전형 적인 이런 성씨고

문제의 도쿠노는 얻을 득 자에 능력 능 자를 쓰는데
이런 성씨는 하사받은거고 조상이 귀족이나 화족이었다는 뜻임