어릴때부터 문법이런 걸 배워서 그런지 항상 영어보고 한국식 문법으로 재조합해서 해석을 했는데 오늘 생각해보니까 원어민은 그렇게 재조합해서 읽지 않을거고 영어 문법 그대로 해석할텐데 이걸 왜 재조합 시키고 있지라는 생각이 들었음 결국 그냥 영어식 문법에 익숙해지는게 답이였네 한국식으로 바꿀게 아니라 시발