이럴때는 일본부러움 왠만한게임 다 더빙하드라
성우시장이 커서그런가
음성지원 된거 스팀에서 본거같은데 다시 보니까 아니네 ;;
성우 시장보다 판매량 차이가 존나 큼. 개발사가 우리나라에 애정이 있거나 하는거 아니면 힘들다. 싸펑 같은 게임이 완성도와 별개로 풀더빙 해준게 진짜 희귀한 케이스임.
난 한국어로 더빙된 게임중에 서로 상호작용/대화하는 대사까지 제대로된거 옵치밖에 못본듯; 에팩만 봐도 한국어 음성 너무 어색하고 딱딱함; 에팩처럼 더빙할바에는 안하는게 나은듯
음성지원 된거 스팀에서 본거같은데 다시 보니까 아니네 ;;
성우 시장보다 판매량 차이가 존나 큼. 개발사가 우리나라에 애정이 있거나 하는거 아니면 힘들다. 싸펑 같은 게임이 완성도와 별개로 풀더빙 해준게 진짜 희귀한 케이스임.
난 한국어로 더빙된 게임중에 서로 상호작용/대화하는 대사까지 제대로된거 옵치밖에 못본듯; 에팩만 봐도 한국어 음성 너무 어색하고 딱딱함; 에팩처럼 더빙할바에는 안하는게 나은듯